Traduzir o texto de uma imagem
Envie uma imagem, cole um print ou tire uma foto: o texto é lido no seu navegador e depois traduzido para o idioma que você escolher. Você pode corrigir o texto lido, copiar a tradução ou baixar a imagem traduzida.
- Grátis, sem cadastro
- 15 idiomas
- Foto, print ou imagem
- Imagem traduzida em PNG
Privacidade — A imagem fica no seu aparelho: a leitura do texto é feita no seu navegador. Só o texto lido é enviado ao nosso servidor para ser traduzido, e depois é descartado. Nenhuma conta é pedida.
Como traduzir uma imagem?
-
Adicione a imagem
Arraste uma foto ou imagem para a área, cole um print com Ctrl+V ou tire uma foto com o celular.
-
Confira os idiomas
O idioma do texto é detectado automaticamente, ou você mesmo escolhe. Por padrão, a tradução é feita para o idioma da página.
-
Pegue a tradução
Copie a tradução, baixe em .txt ou baixe a imagem com o texto traduzido no lugar do original.
Uma tradução de imagem simples e sob controle
Leitura automática do texto
O texto da imagem é reconhecido no seu navegador (OCR), inclusive em chinês, japonês, coreano, russo, árabe ou hindi.
Texto lido editável
Se uma palavra foi lida errado, corrija na área “Texto lido” e clique em “Traduzir de novo”.
Imagem traduzida
Quando possível, cada bloco de texto é coberto pela tradução, na cor do fundo: baixe o resultado em PNG.
No PC e no celular
Print colado no computador, foto tirada no celular: nenhum aplicativo para instalar.
Traduzir o texto de uma imagem no PC
No computador, o jeito mais rápido é usar um print. No Windows, aperte Windows + Shift + S e selecione a área com o texto; no Mac, use Cmd + Shift + Ctrl + 4. O print vai para a área de transferência: volte a esta página e cole com Ctrl+V (Cmd+V no Mac). Você também pode arrastar um arquivo PNG, JPG, WebP, BMP ou GIF da sua pasta Downloads. O texto é lido e traduzido em poucos segundos, sem programa para instalar. É prático para traduzir uma imagem do inglês para o português achada num site estrangeiro, um infográfico, uma mensagem de erro em outra língua ou a foto de um documento recebida por e-mail.
Traduzir foto pelo celular: cardápio, placa, rótulo
No celular, o botão “Tirar uma foto” abre direto a câmera. Fotografe um cardápio de restaurante na viagem, uma placa, um manual de instruções ou o rótulo de um produto importado, e a tradução aparece embaixo da imagem. Para um bom resultado, enquadre o texto bem de frente, sem reflexo, e perto o bastante para as letras ficarem nítidas: quanto mais legível o texto na foto, mais confiável a leitura. Num cardápio, fotografe uma página por vez. Preços, quantidades e nomes próprios são mantidos como estão, e as quebras de linha são respeitadas: cada prato fica na sua linha, ao lado do preço.
Tradução de print: quais idiomas?
A ferramenta lê textos em português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, holandês, polonês, turco, russo, chinês, japonês, coreano, hindi e árabe. No modo “Automático”, primeiro a escrita é reconhecida (alfabeto latino, cirílico, ideogramas chineses, japonês, coreano, árabe ou devanágari) e depois o texto é lido no idioma certo; se a detecção ficar em dúvida, escolha o idioma você mesmo. A tradução pode ser feita para esses mesmos 15 idiomas, por exemplo para traduzir uma foto do japonês para o português, um print em chinês ou uma imagem em árabe. No primeiro uso, os dados de leitura do idioma são baixados uma vez e depois ficam em cache no seu navegador.
Obter a imagem traduzida e melhorar o resultado
Além do texto, a ferramenta pode gerar uma imagem traduzida: cada bloco de texto é coberto por um retângulo na cor do fundo, com a tradução escrita dentro. Use os botões “Imagem original” e “Imagem traduzida” para comparar e baixe o PNG. O resultado é simples: a fonte original não é reproduzida, e numa foto muito cheia os retângulos aparecem mais. Se a leitura não ficou perfeita, corrija o texto lido e traduza de novo; se você só mudar palavras, sem acrescentar nem apagar parágrafos, a imagem traduzida é refeita. Para só extrair o texto de uma imagem, sem traduzir, use a ferramenta “Extrair o texto de uma imagem”.
Perguntas frequentes
Como traduzir uma imagem de graça?
Envie a imagem nesta página, cole um print com Ctrl+V ou tire uma foto. O texto é lido e traduzido automaticamente, sem cadastro e sem programa para instalar.
Como traduzir uma imagem do inglês para o português?
Deixe “Traduzir para” em Português (é a opção padrão na versão em português do site) e adicione a imagem. O idioma original é detectado automaticamente.
Como traduzir o texto de um print no PC?
Tire o print com Windows + Shift + S (ou Cmd + Shift + Ctrl + 4 no Mac) e cole nesta página com Ctrl+V. A tradução aparece embaixo da imagem.
Dá para traduzir um cardápio pela foto?
Sim. No celular, toque em “Tirar uma foto” e fotografe uma página do cardápio, bem de frente e sem reflexo. Cada prato mantém a sua linha e o seu preço na tradução.
A minha imagem é enviada a um servidor?
Não: a imagem fica no seu aparelho e a leitura do texto é feita no seu navegador. Só o texto lido é enviado ao nosso servidor para ser traduzido, sem ser guardado.
Por que a tradução tem erros?
Na maioria das vezes, uma palavra foi lida errado na imagem: foto borrada, texto escrito à mão, fonte muito decorada ou idioma errado escolhido. Corrija o texto lido e clique em “Traduzir de novo”.