इमेज का टेक्स्ट ट्रांसलेट करें

PC पर इमेज का टेक्स्ट ट्रांसलेट करें

कंप्यूटर पर सबसे तेज़ तरीका स्क्रीनशॉट है। Windows पर Windows + Shift + S दबाएँ और टेक्स्ट वाला हिस्सा चुनें; Mac पर Cmd + Shift + Ctrl + 4 इस्तेमाल करें। स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्ड में कॉपी हो जाता है: इस पेज पर लौटें और Ctrl+V (Mac पर Cmd+V) से पेस्ट करें। आप Downloads फ़ोल्डर से PNG, JPG, WebP, BMP या GIF फ़ाइल भी खींचकर डाल सकते हैं। टेक्स्ट कुछ ही सेकंड में पढ़कर ट्रांसलेट हो जाता है, बिना कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल किए। अंग्रेज़ी इन्फ़ोग्राफ़िक, किसी विदेशी वेबसाइट की इमेज, दूसरी भाषा का एरर मैसेज या ईमेल में आई किसी डॉक्यूमेंट की फ़ोटो को हिंदी में समझने के लिए यह बहुत काम का है।

फ़ोन से फ़ोटो खींचकर ट्रांसलेट करें: मेन्यू, बोर्ड, लेबल

फ़ोन पर “फ़ोटो खींचें” बटन सीधे कैमरा खोलता है। विदेश यात्रा में रेस्टोरेंट का मेन्यू, साइनबोर्ड, किसी प्रोडक्ट का यूज़र मैनुअल या लेबल, या अंग्रेज़ी में लिखा कोई नोटिस खींचें, और अनुवाद इमेज के नीचे दिख जाएगा। अच्छे नतीजे के लिए टेक्स्ट को बिल्कुल सामने से, बिना चमक के, और इतना पास से खींचें कि अक्षर साफ़ दिखें: फ़ोटो में टेक्स्ट जितना साफ़, पढ़ना उतना भरोसेमंद। मेन्यू का एक बार में एक पेज खींचें। कीमतें, मात्राएँ और नाम जैसे के तैसे रहते हैं, और लाइनें भी वैसी ही रहती हैं: हर डिश अपनी लाइन में, अपनी कीमत के सामने।

स्क्रीनशॉट ट्रांसलेशन: कौन सी भाषाएँ?

टूल हिंदी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, स्पेनिश, इटैलियन, जर्मन, पुर्तगाली, डच, पोलिश, तुर्की, रूसी, चीनी, जापानी, कोरियन और अरबी का टेक्स्ट पढ़ता है। “अपने-आप” मोड में पहले लिपि पहचानी जाती है (लैटिन, सिरिलिक, चीनी अक्षर, जापानी, कोरियन, अरबी या देवनागरी), फिर सही भाषा से टेक्स्ट पढ़ा जाता है; अगर पहचान में शक हो तो भाषा खुद चुनें। अनुवाद इन्हीं 15 भाषाओं में हो सकता है, जैसे अंग्रेज़ी इमेज को हिंदी में, हिंदी फ़ोटो को अंग्रेज़ी में, या अरबी में लिखी फ़ोटो को हिंदी में। पहली बार इस्तेमाल पर उस भाषा का पढ़ने वाला डेटा एक बार डाउनलोड होता है, फिर ब्राउज़र के कैश में रहता है।

ट्रांसलेट हुई इमेज पाएँ, और नतीजा बेहतर करें

टेक्स्ट के अलावा, टूल ट्रांसलेट हुई इमेज भी बना सकता है: हर टेक्स्ट ब्लॉक को बैकग्राउंड के रंग के एक बॉक्स से ढका जाता है, और उसमें अनुवाद लिखा जाता है। तुलना के लिए “ओरिजिनल इमेज” और “ट्रांसलेट हुई इमेज” बटन इस्तेमाल करें, फिर PNG डाउनलोड करें। नतीजा सादा होता है: ओरिजिनल फ़ॉन्ट नहीं बनता, और बहुत भरी हुई फ़ोटो पर बॉक्स ज़्यादा दिखते हैं। अगर पढ़ने में गलती हो, तो पढ़ा गया टेक्स्ट सुधारें और फिर से ट्रांसलेट करें; अगर आप सिर्फ़ शब्द बदलें, कोई पैराग्राफ़ जोड़े या हटाए बिना, तो ट्रांसलेट हुई इमेज दोबारा बन जाती है। अगर बिना अनुवाद सिर्फ़ इमेज से टेक्स्ट निकालना है, तो “इमेज से टेक्स्ट निकालें” टूल इस्तेमाल करें।