वीडियो के लिए ऑटो सबटाइटल

वीडियो या ऑडियो फ़ाइल डालें। AI सुनकर जो बोला गया है उसके सबटाइटल बना देता है, छोटी और पढ़ने में आसान लाइनों में। कोई शब्द सुधारें, पूरे सबटाइटल थोड़ा आगे-पीछे करें, दूसरी भाषा में अनुवाद करें, फिर SRT या VTT फ़ाइल लें, या सबटाइटल जुड़ा वीडियो सीधे डाउनलोड करें। आपका वीडियो आपके डिवाइस पर ही रहता है।

  • मुफ़्त, बिना वॉटरमार्क
  • रजिस्ट्रेशन नहीं
  • SRT, VTT, TXT या जुड़ा MP4
  • वीडियो अपलोड नहीं होता

अपनी फाइलें यहाँ ड्रैग-एंड-ड्रॉप करें

वीडियो (MP4, MOV, WebM…) या ऑडियो (MP3, WAV, M4A) — फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है

चुनें

प्राइवेसी — आपका वीडियो आपके डिवाइस पर ही रहता है: आवाज़ पहचानना, एडिटिंग और सबटाइटल जोड़ना सब आपके ब्राउज़र में होता है। सिर्फ़ तभी, जब आप “अनुवाद करें” दबाते हैं, सबटाइटल का टेक्स्ट (वीडियो या आवाज़ कभी नहीं) हमारे सर्वर पर अनुवाद के लिए भेजा जाता है, और फिर सहेजा नहीं जाता। कोई अकाउंट नहीं माँगा जाता।

वीडियो में ऑटो सबटाइटल कैसे लगाएँ?

  1. वीडियो डालें

    वीडियो (MP4, MOV, WebM…) या ऑडियो फ़ाइल चुनें, बोली गई भाषा बताएँ या अपने आप पहचानने दें, फिर “सबटाइटल बनाएँ” दबाएँ।

  2. पढ़ें और सुधारें

    वीडियो चलते समय सबटाइटल उसी पर दिखते हैं। जो शब्द गलत समझा गया हो उसे ठीक करें, समय बदलें, या पूरे सबटाइटल को सेकंड के कुछ दसवें हिस्से से आगे-पीछे करें। चाहें तो अनुवाद भी कर सकते हैं।

  3. डाउनलोड करें

    YouTube या एडिटिंग सॉफ़्टवेयर के लिए SRT या VTT फ़ाइल लें, सिर्फ़ टेक्स्ट के लिए TXT लें, या सबटाइटल जुड़ा MP4 लें जो Instagram Reels, YouTube Shorts और WhatsApp के लिए तैयार है।

साफ़ सबटाइटल, बिना सॉफ़्टवेयर और सब्सक्रिप्शन के

आसानी से पढ़ी जाने वाली लाइनें

टेक्स्ट प्रोफ़ेशनल तरीके से बँटा होता है: ज़्यादा से ज़्यादा दो लाइनें, हर लाइन में लगभग 42 अक्षर, स्क्रीन पर 1 से 6 सेकंड, और ब्रेक पूर्णविराम व कॉमा पर।

Reels स्टाइल या सादा स्टाइल

तस्वीर के नीचे परछाईं वाला सफ़ेद टेक्स्ट, काली पट्टी, या वीडियो के बीच में बड़े अक्षरों वाला Reels/TikTok स्टाइल चुनें। साइज़ बदलें, प्रीव्यू में असली रूप दिखता है।

सबटाइटल का अनुवाद

सभी लाइनों का एक क्लिक में लगभग 15 भाषाओं में अनुवाद करें (अंग्रेज़ी, स्पेनिश, अरबी, जर्मन…), समय बिल्कुल वही रहता है। असली टेक्स्ट वापस पाया जा सकता है।

आपका वीडियो आपके पास ही रहता है

आवाज़ पहचानना और सबटाइटल जोड़ना आपके ब्राउज़र में होता है। वीडियो कभी इंटरनेट पर नहीं भेजा जाता। कोई वॉटरमार्क नहीं, कोई ट्रायल सीमा नहीं, कोई अकाउंट नहीं।

ऑटो सबटाइटल जनरेटर: मुफ़्त और बिना वॉटरमार्क

सोशल मीडिया पर दस में से आठ से ज़्यादा वीडियो आवाज़ बंद करके देखे जाते हैं। सबटाइटल न हों तो आपकी बात लोगों तक पहुँचती ही नहीं। हाथ से सबटाइटल लिखने में घंटों लग जाते हैं। यह ऑटो सबटाइटल जनरेटर आपका काम खुद कर देता है: AI बोले गए शब्दों को टेक्स्ट में बदलता है, फिर टेक्स्ट को आवाज़ के साथ मेल खाती लाइनों में बाँट देता है। कई ऑनलाइन सबटाइटल साइटों के उलट, यहाँ वीडियो पर वॉटरमार्क नहीं लगता, रजिस्ट्रेशन नहीं माँगा जाता और मिनटों की सीमा के लिए पैसे नहीं देने पड़ते। यह MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो पर चलता है, और अगर आपको सिर्फ़ सबटाइटल फ़ाइल चाहिए तो सादी ऑडियो फ़ाइल (MP3, WAV, M4A) पर भी। यह हिन्दी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, अरबी, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, चीनी और कई दूसरी भाषाएँ समझता है।

Reels, Shorts और WhatsApp के लिए वीडियो में जुड़े सबटाइटल

Instagram Reels या YouTube Shorts सबटाइटल की अलग फ़ाइल नहीं लेते: टेक्स्ट सीधे तस्वीर में “जला” होना चाहिए। Reels/TikTok स्टाइल (बीच में बड़ा सफ़ेद टेक्स्ट, काली किनारी) चुनें, या नीचे का सादा स्टाइल, फिर “वीडियो में जोड़ें” दबाएँ। आपको उसी फ़ॉर्मैट (खड़ा या आड़ा) में सबटाइटल वाला MP4 मिलता है, जिसे आप सीधे पोस्ट कर सकते हैं। अगर आप ऐप इंस्टॉल करना या अकाउंट बनाना नहीं चाहते, तो CapCut या Canva के ऑटो कैप्शन का यह अच्छा मुफ़्त विकल्प है। सबटाइटल जोड़ते समय वीडियो दोबारा एनकोड होता है: नए कंप्यूटर पर वीडियो की लंबाई के बराबर समय मानें, फ़ोन पर थोड़ा ज़्यादा।

YouTube, Premiere Pro या DaVinci Resolve के लिए SRT या VTT फ़ाइल

अगर आप YouTube, Vimeo, Facebook या LinkedIn पर पब्लिश करते हैं, तो सबटाइटल फ़ाइल के रूप में जोड़ना बेहतर है: देखने वाला उन्हें चालू या बंद कर सकता है, और सर्च इंजन उनका टेक्स्ट पढ़ते हैं। SRT (सबसे आम फ़ॉर्मैट) या VTT (वेब का फ़ॉर्मैट) फ़ाइल डाउनलोड करें और YouTube Studio के सबटाइटल सेक्शन में अपलोड करें। वही SRT फ़ाइल Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro या VLC में भी खुलती है। TXT एक्सपोर्ट सिर्फ़ टेक्स्ट देता है, जो वीडियो के डिस्क्रिप्शन, लेख या मीटिंग नोट्स के लिए काम आता है। एक्सपोर्ट से पहले लाइनें पढ़ लें: नाम, संक्षिप्त रूप और कम इस्तेमाल होने वाले शब्द आवाज़ पहचान की सबसे आम गलतियाँ हैं।

ऑटो सबटाइटल को बेहतर बनाने के तरीके

ट्रांसक्रिप्शन की क्वालिटी ज़्यादातर आवाज़ पर टिकी होती है: माइक के पास की आवाज़, बिना तेज़ संगीत और शोर के, बेहतर नतीजे देती है। अगर आपको बोली गई भाषा पता है तो अपने आप पहचानने की जगह वही भाषा चुनें, और जल्दी में पहली कोशिश करने के अलावा “सटीक” विकल्प चुनें। अगर सबटाइटल आवाज़ से थोड़ा पहले या बाद में आ रहे हैं, तो ग्लोबल शिफ़्ट से सब कुछ सेकंड के कुछ दसवें हिस्से से खिसका दें। पहली बार इस्तेमाल पर AI मॉडल एक बार डाउनलोड होता है और फिर आपके ब्राउज़र में रहता है। 20 मिनट से लंबे वीडियो के लिए कंप्यूटर बेहतर है: ट्रांसक्रिप्शन में समय लगता है और काफ़ी मेमोरी चाहिए, जिससे फ़ोन अटक सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या ऑटो सबटाइटल सच में मुफ़्त है?

जी हाँ, पूरी तरह। वीडियो पर वॉटरमार्क नहीं, अकाउंट नहीं, मिनटों की सीमा नहीं और सब्सक्रिप्शन नहीं। साइट का खर्च विज्ञापनों से चलता है।

क्या मेरा वीडियो किसी सर्वर पर भेजा जाता है?

नहीं। ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटल जोड़ना आपके ब्राउज़र में, आपके डिवाइस पर होता है। सिर्फ़ अनुवाद करने पर सबटाइटल का टेक्स्ट (वीडियो कभी नहीं) हमारे सर्वर पर जाता है, जो उसे सहेजता नहीं है।

Reels या TikTok वीडियो में ऑटो सबटाइटल कैसे लगाएँ?

वीडियो डालें, सबटाइटल बनाएँ, “TikTok” स्टाइल चुनें और “वीडियो में जोड़ें (MP4)” दबाएँ। मिला हुआ MP4 डाउनलोड करके पोस्ट करें: सबटाइटल तस्वीर का हिस्सा बन चुके होते हैं।

सबटाइटल आवाज़ से आगे-पीछे हैं, क्या करें?

लाइनों की सूची के ऊपर दिए शिफ़्ट बटन (−0,5 s, +0,1 s…) इस्तेमाल करें: सभी सबटाइटल एक साथ आगे या पीछे हो जाते हैं। किसी एक लाइन का शुरू और अंत भी बदल सकते हैं।

क्या सबटाइटल का दूसरी भाषा में अनुवाद हो सकता है?

हाँ। ट्रांसक्रिप्शन के बाद “सबटाइटल का अनुवाद” में भाषा चुनें और “अनुवाद करें” दबाएँ। समय वही रहता है, और “मूल टेक्स्ट पर लौटें” बटन अनुवाद हटा देता है।

क्या वीडियो की अधिकतम लंबाई तय है?

कोई तय सीमा नहीं है, पर सब कुछ आपके डिवाइस पर होता है। 20 मिनट से ज़्यादा होने पर ट्रांसक्रिप्शन लंबा हो जाता है और ज़्यादा मेमोरी लेता है: कंप्यूटर इस्तेमाल करें, या वीडियो को कई हिस्सों में काट लें।

अन्य मुफ्त टूल्स

सभी वीडियो टूल्स →