영상 자동 자막 생성기

무료 자동 자막 생성, 워터마크 없이

SNS에서는 열 명 중 여덟 명 이상이 소리를 끄고 영상을 봅니다. 자막이 없으면 전하려는 말이 묻히기 쉽지만, 자막을 직접 타이핑하려면 몇 시간이 걸립니다. 이 자동 자막 생성기는 AI가 말을 글로 옮기고, 목소리에 맞춰 문장을 나눠 줍니다. 다른 온라인 자막 사이트와 달리 영상에 워터마크가 붙지 않고, 회원가입도, 유료 결제해야 하는 시간 제한도 없습니다. MP4, MOV, WebM, MKV 영상은 물론 자막 파일만 필요할 때는 MP3, WAV, M4A 같은 오디오 파일도 쓸 수 있습니다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 아랍어 등 여러 언어를 알아듣습니다.

릴스, 쇼츠, 틱톡에 자막을 영상에 직접 입히기

틱톡, 인스타그램 릴스, 유튜브 쇼츠, 카카오톡으로 영상을 보낼 때는 따로 자막 파일을 붙일 수 없어서 글자가 화면에 ‘박혀’ 있어야 합니다. 틱톡 스타일(화면 가운데의 큰 흰 글씨와 검은 테두리)이나 아래쪽에 깔끔하게 놓이는 기본 스타일을 고른 다음 ‘영상에 입히기’를 누르세요. 원래 비율(세로 또는 가로) 그대로 자막이 들어간 MP4가 만들어져 바로 올릴 수 있습니다. 캡컷이나 다른 앱을 설치하거나 가입하기 싫을 때 쓸 수 있는 무료 대안입니다. 자막을 입히면 영상을 다시 인코딩하므로 최신 컴퓨터에서는 대략 영상 길이만큼, 휴대폰에서는 더 오래 걸립니다.

유튜브, 프리미어 프로, 다빈치 리졸브용 SRT·VTT 파일

유튜브, 비메오, 페이스북, 링크드인에 올릴 때는 자막을 파일로 추가하는 편이 좋습니다. 시청자가 켜고 끌 수 있고, 검색 엔진도 자막 텍스트를 읽습니다. 가장 널리 쓰이는 SRT 또는 웹용 VTT 파일을 내려받아 유튜브 스튜디오의 ‘자막’ 탭에서 업로드하세요. 같은 SRT 파일은 프리미어 프로, 다빈치 리졸브, 파이널 컷 프로, VLC에서도 불러올 수 있습니다. TXT로 내려받으면 텍스트만 얻을 수 있어 영상 설명, 블로그 글, 회의록에 쓰기 좋습니다. 내보내기 전에 꼭 한 번 훑어보세요. 고유명사, 약어, 낯선 단어는 음성 인식이 가장 자주 틀리는 부분입니다.

자동 자막을 정확하게 만드는 요령

자막의 정확도는 무엇보다 소리 상태에 달려 있습니다. 마이크가 가깝고, 큰 배경음악이나 소음이 없을수록 결과가 훨씬 좋습니다. 말하는 언어를 알고 있다면 자동 감지보다 직접 고르는 것이 좋고, 빠르게 시험해 보는 경우가 아니라면 ‘정밀’ 모드를 추천합니다. 자막이 목소리보다 조금 빠르거나 늦으면 전체 싱크 조정으로 0.1초 단위로 한꺼번에 옮기세요. 처음 사용할 때만 AI 모델이 한 번 내려받아지고 이후에는 브라우저에 저장됩니다. 20분이 넘는 영상은 컴퓨터에서 하는 것이 좋습니다. 변환에 시간이 오래 걸리고 메모리를 많이 쓰기 때문에 휴대폰에서는 멈출 수 있습니다.