Conjugador de verbos en francés
Escribe un verbo francés en infinitivo y verás la tabla completa, del indicativo al imperativo, con los tiempos compuestos, la forma negativa y el femenino. Los acentos son opcionales.
- Gratis
- 6.000 verbos
- Todos los tiempos
- Verbos pronominales
El verbo que escribes se envía a nuestro servidor — Para mostrar la conjugación, el verbo que escribes se envía a Chatzam, que devuelve la tabla. No se transmite nada más: sin cuenta y sin guardar ningún texto.
¿Cómo conjugar un verbo en francés online?
-
Escribe el verbo
Escribe el infinitivo francés en el campo (por ejemplo «manger», comer): aparecen sugerencias mientras escribes. Para un verbo pronominal, escribe «se laver» (lavarse).
-
Lee la tabla
Verás el grupo, el auxiliar y el verbo modelo, y después todos los tiempos del indicativo, subjuntivo, condicional e imperativo, más el infinitivo, los participios y el gerundio.
-
Ajusta la vista
Marca la forma negativa o el femenino y elige el auxiliar en los verbos que admiten dos. Cada verbo tiene además su propia página, para guardarla en favoritos.
Un conjugador de francés completo y fiable
Todos los tiempos y modos
Indicativo (8 tiempos), subjuntivo (4), condicional (2), imperativo (2), infinitivo, participios y gerundio, simples y compuestos. Los nombres de los tiempos aparecen en francés, con su equivalente en español entre paréntesis.
Pronominales y concordancia
«Se laver» da je me lave, je me suis lavé(e), lave-toi. La concordancia del participio con être, el femenino y la elisión (j'aime, qu'il) están resueltos.
Verbos difíciles
Los irregulares (être, aller, résoudre, haïr…), los cambios ortográficos (appeler, jeter, acheter, céder, manger, placer, payer) y los defectivos (falloir, pleuvoir, clore) reciben un tratamiento aparte.
Una página por verbo
Más de 6.000 verbos tienen su página, con el verbo modelo, las formas que hay que recordar, los verbos que se conjugan igual y las preguntas frecuentes. Esas páginas están en francés.
Los modos y tiempos de la conjugación francesa
En francés, un verbo se conjuga en cuatro modos personales. El indicativo (indicatif) expresa hechos: présent (je mange, como), imparfait (je mangeais, comía), passé simple (je mangeai, comí), futur simple (je mangerai, comeré) y los tiempos compuestos passé composé (j'ai mangé, he comido), plus-que-parfait, passé antérieur y futur antérieur. El subjuntivo (subjonctif) expresa duda, deseo o necesidad (il faut que je mange). El condicional (conditionnel) presenta una hipótesis o una petición educada (je mangerais, comería). El imperativo (impératif) da una orden o un consejo (mange, mangeons, mangez). Se suman tres formas no personales: el infinitivo (manger), los participios (mangeant, mangé) y el gerundio (en mangeant).
Los tres grupos de verbos franceses
Los verbos franceses se reparten en tres grupos. El 1.er grupo reúne los verbos en -er, salvo aller: es el más numeroso, se conjuga como «aimer» y tiene algunas variantes ortográficas (manger, placer, appeler, jeter, acheter, céder, payer, envoyer). El 2.º grupo son los verbos en -ir cuyo participio de presente acaba en -issant, como «finir». El 3.er grupo recoge todo lo demás: aller, los verbos en -ir sin -issant (partir, venir, ouvrir), en -oir (pouvoir, savoir, voir) y en -re (prendre, mettre, dire, faire). Saber a qué grupo pertenece un verbo y cuál es su verbo modelo permite deducir sus terminaciones.
Avoir o être: la concordancia del participio
Los tiempos compuestos se forman con un auxiliar y el participio pasado. La mayoría de los verbos usan avoir (j'ai mangé), pero algunos verbos de movimiento o de cambio de estado usan être (je suis allé, elle est née), igual que todos los pronominales (je me suis lavé). Con être, el participio concuerda con el sujeto: nous sommes allés, elle est partie, de ahí la notación allé(e). Con avoir, concuerda con el complemento directo si va antes del verbo: les pommes que j'ai mangées. Algunos verbos (monter, descendre, sortir, passer) admiten los dos auxiliares según el sentido, y la herramienta te deja elegir.
Verbos pronominales, defectivos e impersonales
Un verbo pronominal se conjuga con un pronombre reflexivo: je me lave, tu te laves, nous nous lavons; algunos solo existen así (se souvenir, s'évanouir, s'en aller). Un verbo defectivo no tiene todas sus formas: clore no tiene imperfecto ni passé simple, frire no tiene plural en presente, gésir no tiene futuro. Un verbo impersonal solo se usa en tercera persona del singular: il faut, il pleut, il neige. El conjugador no se inventa ninguna forma: lo que no existe no aparece en la tabla. Los verbos cuya ortografía cambia según la terminación (nous mangeons, nous plaçons, j'appelle, j'achète, je cède, je paie) se conjugan con sus particularidades.
Preguntas frecuentes
¿Cómo conjugar un verbo en francés online?
Escribe el infinitivo del verbo francés en el buscador, por ejemplo «manger» o «se souvenir». Aparece la tabla completa: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo, infinitivo, participios y gerundio. Cada verbo tiene también su propia página.
¿Cómo saber si un verbo francés se conjuga con avoir o con être?
La mayoría usa avoir. Usan être todos los verbos pronominales (je me suis lavé) y una veintena de verbos de movimiento o de cambio de estado (aller, venir, arriver, partir, naître, mourir, tomber, rester…). La herramienta indica el auxiliar de cada verbo y propone los dos en los que admiten ambos (monter, descendre, sortir).
¿Cuál es la diferencia entre el passé simple y el passé composé?
El passé composé (j'ai mangé) es el pasado de la lengua hablada y de los relatos personales. El passé simple (je mangeai, il mangea) es propio del francés escrito: novelas, cuentos, textos históricos. No lleva auxiliar y se usa sobre todo en tercera persona.
¿Se puede conjugar en forma negativa o en femenino?
Sí. Marca «Forme négative» para obtener je ne mange pas, je n'ai pas mangé, ne mange pas… Marca «Au féminin» para cambiar il por elle y hacer concordar el participio con être: elle est allée, elles se sont lavées.
¿Conoce los verbos defectivos como falloir, pleuvoir o clore?
Sí. Para estos verbos solo se muestran las formas que existen: falloir y pleuvoir en tercera persona del singular, clore sin imperfecto ni passé simple, frire sin plural en presente. No se inventa nada.
¿De dónde salen la lista de verbos y sus formas?
La lista de verbos y su frecuencia proceden de Lexique 3.83, la base de datos léxica del francés de Boris New, Christophe Pallier y sus colegas (lexique.org, licencia CC BY-SA 4.0). Las tablas las genera el motor de conjugación de Chatzam, comprobado forma por forma con las formas documentadas en Lexique.