फ़्रेंच क्रियाओं का रूप-परिवर्तन

फ़्रेंच क्रिया-रूपों के भाव और काल

फ़्रेंच में क्रिया चार व्यक्तिवाचक भावों में बदलती है। Indicatif (निश्चयार्थ) तथ्य बताता है: présent (je mange, मैं खाता हूँ), imparfait (je mangeais, मैं खा रहा था), passé simple (je mangeai), futur simple (je mangerai, मैं खाऊँगा) और संयुक्त काल passé composé (j'ai mangé, मैंने खाया), plus-que-parfait, passé antérieur और futur antérieur। Subjonctif (संभावनार्थ) संदेह, इच्छा या ज़रूरत बताता है (il faut que je mange)। Conditionnel (शर्तार्थ) अनुमान या विनम्र अनुरोध बताता है (je mangerais, मैं खाता)। Impératif (आज्ञार्थ) आदेश या सलाह देता है (mange, mangeons, mangez)। इनके अलावा तीन अव्यक्तिवाचक रूप हैं: infinitif (manger), कृदंत (mangeant, mangé) और gérondif (en mangeant)।

फ़्रेंच क्रियाओं के तीन समूह

फ़्रेंच क्रियाएँ तीन समूहों में बँटी हैं। पहले समूह में aller को छोड़कर -er वाली क्रियाएँ आती हैं: यह सबसे बड़ा समूह है, «aimer» की तरह बदलता है और इसमें कुछ वर्तनी-भेद हैं (manger, placer, appeler, jeter, acheter, céder, payer, envoyer)। दूसरे समूह में -ir वाली वे क्रियाएँ हैं जिनका वर्तमान कृदंत -issant पर ख़त्म होता है, जैसे «finir»। तीसरे समूह में बाक़ी सब आता है: aller, बिना -issant वाली -ir क्रियाएँ (partir, venir, ouvrir), -oir क्रियाएँ (pouvoir, savoir, voir) और -re क्रियाएँ (prendre, mettre, dire, faire)। क्रिया का समूह और आदर्श क्रिया जानने से उसके अंत पहचानना आसान हो जाता है।

avoir या être: भूतकालिक कृदंत का मेल

संयुक्त काल एक सहायक क्रिया और भूतकालिक कृदंत से बनते हैं। ज़्यादातर क्रियाएँ avoir लेती हैं (j'ai mangé), पर गति या अवस्था-परिवर्तन की कुछ क्रियाएँ être लेती हैं (je suis allé, elle est née), और सभी प्रतिवाचक क्रियाएँ भी (je me suis lavé)। être के साथ कृदंत कर्ता से मेल खाता है: nous sommes allés, elle est partie, इसीलिए allé(e) लिखा जाता है। avoir के साथ कृदंत प्रत्यक्ष कर्म से मेल खाता है, अगर वह क्रिया से पहले आए: les pommes que j'ai mangées। कुछ क्रियाएँ (monter, descendre, sortir, passer) अर्थ के अनुसार दोनों सहायक क्रियाएँ लेती हैं, और टूल आपको चुनने देता है।

प्रतिवाचक, अधूरी और अव्यक्तिक क्रियाएँ

प्रतिवाचक (pronominal) क्रिया प्रतिवाचक सर्वनाम के साथ बदलती है: je me lave, tu te laves, nous nous lavons; कुछ क्रियाएँ केवल इसी रूप में मिलती हैं (se souvenir, s'évanouir, s'en aller)। अधूरी क्रिया के सभी रूप नहीं होते: clore का imparfait और passé simple नहीं है, frire का वर्तमान में बहुवचन नहीं है, gésir का भविष्य नहीं है। अव्यक्तिक क्रिया केवल अन्य पुरुष एकवचन में चलती है: il faut, il pleut, il neige। यह टूल कोई रूप गढ़ता नहीं: जो मौजूद नहीं, वह तालिका में नहीं दिखता। अंत के अनुसार वर्तनी बदलने वाली क्रियाएँ (nous mangeons, nous plaçons, j'appelle, j'achète, je cède, je paie) अपनी विशेषताओं के साथ बदली जाती हैं।