Fransızca fiil çekimi
Bir Fransızca fiili mastar halinde yazın; bildirme kipinden emir kipine kadar tüm tablo, bileşik zamanlar, olumsuz biçim ve dişil biçimle birlikte gelir. Aksanlar isteğe bağlıdır.
- Ücretsiz
- 6.000 fiil
- Tüm zamanlar
- Dönüşlü fiiller
Yazdığınız fiil sunucumuza gönderilir — Çekimi göstermek için yazdığınız fiil Chatzam'a gönderilir ve tablo geri döner. Başka hiçbir şey iletilmez: hesap yok, metin saklanmaz.
Fransızca bir fiil internette nasıl çekimlenir?
-
Fiili yazın
Fransızca mastarı kutuya yazın (örneğin «manger», yemek): yazdıkça öneriler çıkar. Dönüşlü fiil için «se laver» (yıkanmak) yazın.
-
Tabloyu okuyun
Fiilin grubu, yardımcı fiili ve örnek fiili görünür; ardından bildirme, dilek (subjonctif), koşul ve emir kiplerinin tüm zamanları ile mastar, ortaçlar ve gérondif gelir.
-
Görünümü ayarlayın
Olumsuz ya da dişil biçimi işaretleyin, iki yardımcı fiil alabilen fiillerde yardımcı fiili seçin. Her fiilin ayrıca yer imlerine ekleyebileceğiniz kendi sayfası vardır.
Eksiksiz ve güvenilir bir Fransızca fiil çekimleyici
Tüm zamanlar ve kipler
Indicatif (8 zaman), subjonctif (4), conditionnel (2), impératif (2), mastar, ortaçlar ve gérondif; basit ve bileşik. Zaman adları Fransızca yazılır, Türkçe karşılığı parantez içinde verilir.
Dönüşlü fiiller ve uyum
«Se laver» şunu verir: je me lave, je me suis lavé(e), lave-toi. Être ile ortaç uyumu, dişil biçim ve ünlü düşmesi (j'aime, qu'il) dikkate alınır.
Zor fiiller
Düzensiz fiiller (être, aller, résoudre, haïr…), yazım değişimleri (appeler, jeter, acheter, céder, manger, placer, payer) ve eksik fiiller (falloir, pleuvoir, clore) ayrıca ele alınır.
Her fiil için bir sayfa
6.000'den fazla fiilin kendi sayfası vardır: örnek fiil, akılda tutulacak biçimler, aynı çekimlenen fiiller ve sık sorulan sorular. Bu sayfalar Fransızcadır.
Fransızca çekimin kipleri ve zamanları
Fransızcada bir fiil dört kişi kipinde çekimlenir. Bildirme kipi (indicatif) gerçekleri anlatır: présent (je mange, yerim), imparfait (je mangeais, yiyordum), passé simple (je mangeai), futur simple (je mangerai, yiyeceğim) ve bileşik zamanlar: passé composé (j'ai mangé, yedim), plus-que-parfait, passé antérieur ve futur antérieur. Dilek kipi (subjonctif) kuşku, istek ya da gereklilik bildirir (il faut que je mange). Koşul kipi (conditionnel) bir varsayımı ya da kibar bir isteği anlatır (je mangerais, yerdim). Emir kipi (impératif) emir ya da öğüt verir (mange, mangeons, mangez). Bunlara üç kişisiz biçim eklenir: mastar (manger), ortaçlar (mangeant, mangé) ve gérondif (en mangeant).
Fransızca fiillerin üç grubu
Fransızca fiiller üç gruba ayrılır. 1. grup, aller dışındaki -er ile biten fiilleri kapsar: en kalabalık gruptur, «aimer» gibi çekimlenir ve birkaç yazım değişkesi vardır (manger, placer, appeler, jeter, acheter, céder, payer, envoyer). 2. grup, şimdiki zaman ortacı -issant ile biten -ir fiilleridir, örneğin «finir». 3. grup geri kalan her şeyi toplar: aller, -issant almayan -ir fiilleri (partir, venir, ouvrir), -oir fiilleri (pouvoir, savoir, voir) ve -re fiilleri (prendre, mettre, dire, faire). Bir fiilin grubunu ve örnek fiilini bilmek, eklerini bulmaya yarar.
Avoir mı être mi: geçmiş zaman ortacının uyumu
Bileşik zamanlar bir yardımcı fiil ve geçmiş zaman ortacıyla kurulur. Çoğu fiil avoir alır (j'ai mangé); ancak bazı hareket ya da durum değişikliği fiilleri être alır (je suis allé, elle est née), tüm dönüşlü fiiller de öyle (je me suis lavé). Être ile ortaç özneye uyar: nous sommes allés, elle est partie; bu yüzden allé(e) yazımı kullanılır. Avoir ile ortaç, fiilden önce gelen nesneye uyar: les pommes que j'ai mangées. Bazı fiiller (monter, descendre, sortir, passer) anlama göre iki yardımcı fiili de kabul eder; araç seçmenize izin verir.
Dönüşlü, eksik ve kişisiz fiiller
Dönüşlü (pronominal) fiil, dönüşlülük zamiriyle çekimlenir: je me lave, tu te laves, nous nous lavons; bazıları yalnızca bu biçimde bulunur (se souvenir, s'évanouir, s'en aller). Eksik bir fiilin bütün biçimleri yoktur: clore'un imparfait ve passé simple'i yoktur, frire'in şimdiki zamanda çoğulu yoktur, gésir'in gelecek zamanı yoktur. Kişisiz fiil yalnızca 3. tekil kişide kullanılır: il faut, il pleut, il neige. Çekimleyici hiçbir biçim uydurmaz: var olmayan, tabloda görünmez. Ekine göre yazımı değişen fiiller (nous mangeons, nous plaçons, j'appelle, j'achète, je cède, je paie) kendi özellikleriyle çekimlenir.
Sıkça Sorulan Sorular
Fransızca bir fiil internette nasıl çekimlenir?
Fransızca fiilin mastarını arama kutusuna yazın, örneğin «manger» ya da «se souvenir». Tüm tablo görünür: indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, mastar, ortaçlar ve gérondif. Her fiilin ayrıca kendi sayfası vardır.
Bir fiilin avoir mı être mi aldığını nasıl anlarım?
Çoğu fiil avoir alır. Être alanlar: tüm dönüşlü fiiller (je me suis lavé) ve yirmi kadar hareket ya da durum değişikliği fiili (aller, venir, arriver, partir, naître, mourir, tomber, rester…). Araç her fiilin yardımcı fiilini gösterir; ikisini de kabul edenlerde (monter, descendre, sortir) ikisini de sunar.
Passé simple ile passé composé arasındaki fark nedir?
Passé composé (j'ai mangé) konuşma dilinin ve kişisel anlatıların geçmiş zamanıdır. Passé simple (je mangeai, il mangea) yazı diline aittir: romanlar, masallar, tarih metinleri. Yardımcı fiili yoktur ve çoğunlukla 3. kişilerde kullanılır.
Olumsuz ya da dişil biçimde çekimlenebilir mi?
Evet. je ne mange pas, je n'ai pas mangé, ne mange pas… için «Forme négative» kutusunu işaretleyin. il yerine elle koymak ve ortacı être ile uyumlu yapmak için «Au féminin» kutusunu işaretleyin: elle est allée, elles se sont lavées.
Çekimleyici falloir, pleuvoir ya da clore gibi eksik fiilleri tanıyor mu?
Evet. Bu fiillerde yalnızca var olan biçimler gösterilir: 3. tekil kişide falloir ve pleuvoir, imparfait ve passé simple'i olmayan clore, şimdiki zamanda çoğulu olmayan frire. Hiçbir şey uydurulmaz.
Fiil listesi ve biçimler nereden geliyor?
Fiil listesi ve sıklıkları, Boris New, Christophe Pallier ve meslektaşlarının hazırladığı Fransızca sözcük veri tabanı Lexique 3.83'ten gelir (lexique.org, CC BY-SA 4.0 lisansı). Tabloları Chatzam'ın kendi çekim motoru üretir ve Lexique'te kayıtlı biçimlerle tek tek karşılaştırılarak denetlenir.