Спряжение французских глаголов
Введите французский глагол в инфинитиве, и вы увидите полную таблицу: от изъявительного наклонения до повелительного, со сложными временами, отрицанием и женским родом. Акценты необязательны.
- Бесплатно
- 6000 глаголов
- Все времена
- Возвратные глаголы
Введённый вами глагол отправляется на наш сервер — Чтобы показать спряжение, введённый вами глагол отправляется в Chatzam, который возвращает таблицу. Больше ничего не передаётся: без аккаунта, текст не сохраняется.
Как проспрягать французский глагол онлайн?
-
Введите глагол
Напишите французский инфинитив в поле (например, «manger», есть): по мере набора появляются подсказки. Для возвратного глагола пишите «se laver» (мыться).
-
Прочитайте таблицу
Вы увидите группу, вспомогательный глагол и глагол-образец, затем все времена изъявительного, сослагательного (subjonctif), условного и повелительного наклонений, а также инфинитив, причастия и жерундив.
-
Настройте отображение
Отметьте отрицательную форму или женский род и выберите вспомогательный глагол там, где допустимы оба. У каждого глагола есть своя страница, которую можно сохранить в закладки.
Полный и надёжный спряжатель французских глаголов
Все времена и наклонения
Indicatif (8 времён), subjonctif (4), conditionnel (2), impératif (2), инфинитив, причастия и жерундив, простые и сложные формы. Названия времён даны по-французски, русский термин указан в скобках.
Возвратные глаголы и согласование
«Se laver» даёт je me lave, je me suis lavé(e), lave-toi. Согласование причастия с être, женский род и элизия (j'aime, qu'il) учтены.
Трудные глаголы
Неправильные глаголы (être, aller, résoudre, haïr…), изменения орфографии (appeler, jeter, acheter, céder, manger, placer, payer) и недостаточные глаголы (falloir, pleuvoir, clore) разобраны отдельно.
Страница на каждый глагол
Более 6000 глаголов имеют собственную страницу с глаголом-образцом, формами, которые стоит запомнить, глаголами с такими же формами и частыми вопросами. Эти страницы на французском языке.
Наклонения и времена французского спряжения
Во французском языке глагол спрягается в четырёх личных наклонениях. Изъявительное наклонение (indicatif) выражает факты: présent (je mange, я ем), imparfait (je mangeais, я ел), passé simple (je mangeai), futur simple (je mangerai, я съем) и сложные времена: passé composé (j'ai mangé, я поел), plus-que-parfait, passé antérieur и futur antérieur. Сослагательное наклонение (subjonctif) выражает сомнение, желание или необходимость (il faut que je mange). Условное наклонение (conditionnel) выражает предположение или вежливую просьбу (je mangerais, я бы поел). Повелительное наклонение (impératif) выражает приказ или совет (mange, mangeons, mangez). К ним добавляются три неличные формы: инфинитив (manger), причастия (mangeant, mangé) и жерундив (en mangeant).
Три группы французских глаголов
Французские глаголы делятся на три группы. К 1-й группе относятся глаголы на -er, кроме aller: она самая многочисленная, спрягается как «aimer» и включает несколько орфографических вариантов (manger, placer, appeler, jeter, acheter, céder, payer, envoyer). Во 2-ю группу входят глаголы на -ir, у которых причастие настоящего времени оканчивается на -issant, как «finir». 3-я группа объединяет всё остальное: aller, глаголы на -ir без -issant (partir, venir, ouvrir), на -oir (pouvoir, savoir, voir) и на -re (prendre, mettre, dire, faire). Зная группу и глагол-образец, можно восстановить окончания.
Avoir или être: согласование причастия прошедшего времени
Сложные времена образуются из вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени. Большинство глаголов берут avoir (j'ai mangé), но некоторые глаголы движения и изменения состояния берут être (je suis allé, elle est née), как и все возвратные глаголы (je me suis lavé). С être причастие согласуется с подлежащим: nous sommes allés, elle est partie, отсюда запись allé(e). С avoir оно согласуется с прямым дополнением, если то стоит перед глаголом: les pommes que j'ai mangées. Некоторые глаголы (monter, descendre, sortir, passer) допускают оба вспомогательных в зависимости от смысла, и сервис позволяет выбрать.
Возвратные, недостаточные и безличные глаголы
Возвратный (местоименный) глагол спрягается с возвратным местоимением: je me lave, tu te laves, nous nous lavons; некоторые существуют только в такой форме (se souvenir, s'évanouir, s'en aller). У недостаточного глагола есть не все формы: у clore нет имперфекта и passé simple, у frire нет множественного числа настоящего времени, у gésir нет будущего. Безличный глагол употребляется только в 3-м лице единственного числа: il faut, il pleut, il neige. Спряжатель ничего не выдумывает: то, чего нет, в таблице не появляется. Глаголы с изменением орфографии в зависимости от окончания (nous mangeons, nous plaçons, j'appelle, j'achète, je cède, je paie) спрягаются с учётом их особенностей.
Частые вопросы
Как проспрягать французский глагол онлайн?
Введите инфинитив французского глагола в строку поиска, например «manger» или «se souvenir». Появится полная таблица: indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, инфинитив, причастия и жерундив. У каждого глагола есть и своя страница.
Как понять, с каким вспомогательным глаголом спрягается глагол: avoir или être?
Большинство глаголов берут avoir. Être берут все возвратные глаголы (je me suis lavé) и около двадцати глаголов движения или изменения состояния (aller, venir, arriver, partir, naître, mourir, tomber, rester…). Сервис показывает вспомогательный глагол и предлагает оба варианта там, где допустимы оба (monter, descendre, sortir).
В чём разница между passé simple и passé composé?
Passé composé (j'ai mangé) — прошедшее время устной речи и личных рассказов. Passé simple (je mangeai, il mangea) относится к письменному языку: романы, сказки, исторические тексты. У него нет вспомогательного глагола, и используется оно в основном в 3-м лице.
Можно ли спрягать в отрицательной форме или в женском роде?
Да. Отметьте «Forme négative», чтобы получить je ne mange pas, je n'ai pas mangé, ne mange pas… Отметьте «Au féminin», чтобы заменить il на elle и согласовать причастие с être: elle est allée, elles se sont lavées.
Знает ли сервис недостаточные глаголы, такие как falloir, pleuvoir или clore?
Да. Для таких глаголов показаны только существующие формы: falloir и pleuvoir в 3-м лице единственного числа, clore без имперфекта и passé simple, frire без множественного числа в настоящем времени. Ничего не выдумывается.
Откуда берутся список глаголов и их формы?
Список глаголов и их частотность взяты из Lexique 3.83, лексической базы данных французского языка Бориса Нью, Кристофа Палье и их коллег (lexique.org, лицензия CC BY-SA 4.0). Таблицы создаёт собственный движок спряжения Chatzam, сверенный форма за формой с формами, засвидетельствованными в Lexique.