프랑스어 동사 변화

프랑스어 동사를 원형(부정사)으로 입력하면 직설법부터 명령법까지 전체 변화표가 나옵니다. 복합 시제, 부정형, 여성형도 지원합니다. 악센트 기호는 생략해도 됩니다.

  • 무료
  • 동사 6,000개
  • 모든 시제
  • 대명동사

프랑스어 원형을 입력하세요. 악센트 기호는 생략해도 됩니다. 대명동사는 «se laver», «s'asseoir»처럼 입력하세요.

입력한 동사는 서버로 전송됩니다 — 변화표를 보여 주기 위해 입력한 동사가 Chatzam으로 전송되고 표가 돌아옵니다. 그 밖에는 아무것도 전송되지 않습니다. 계정이 없고 텍스트도 저장되지 않습니다.

프랑스어 동사를 온라인으로 변화시키려면?

  1. 동사 입력

    입력창에 프랑스어 원형을 적으세요(예: «manger», 먹다). 입력하는 동안 추천 동사가 나타납니다. 대명동사는 «se laver»(씻다)처럼 적습니다.

  2. 변화표 보기

    동사의 군, 조동사, 기준 동사가 표시되고, 이어서 직설법·접속법·조건법·명령법의 모든 시제와 부정사, 분사, 제롱디프가 나옵니다.

  3. 표시 설정

    부정형이나 여성형을 체크하고, 조동사를 둘 다 쓸 수 있는 동사는 조동사를 고르세요. 동사마다 전용 페이지가 있어 즐겨찾기에 저장할 수 있습니다.

완전하고 믿을 수 있는 프랑스어 동사 변화 도구

모든 시제와 법

직설법(8개 시제), 접속법(4), 조건법(2), 명령법(2), 부정사, 분사, 제롱디프를 단순·복합 시제로 제공합니다. 시제 이름은 프랑스어로, 한국어 용어는 괄호 안에 함께 표시합니다.

대명동사와 일치

«Se laver»는 je me lave, je me suis lavé(e), lave-toi로 변화합니다. être와 쓰는 과거분사 일치, 여성형, 모음 생략(j'aime, qu'il)도 처리합니다.

어려운 동사도

불규칙 동사(être, aller, résoudre, haïr…), 철자가 바뀌는 동사(appeler, jeter, acheter, céder, manger, placer, payer), 결여 동사(falloir, pleuvoir, clore)를 따로 다룹니다.

동사마다 전용 페이지

6,000개 이상의 동사에 전용 페이지가 있어 기준 동사, 외워 둘 형태, 같은 방식으로 변화하는 동사, 자주 묻는 질문을 볼 수 있습니다. 이 페이지는 프랑스어로 되어 있습니다.

프랑스어의 법과 시제

프랑스어 동사는 네 가지 인칭법으로 변화합니다. 직설법(indicatif)은 사실을 나타내며, présent(je mange, 먹는다), imparfait(je mangeais, 먹고 있었다), passé simple(je mangeai), futur simple(je mangerai, 먹을 것이다)과 복합 시제인 passé composé(j'ai mangé, 먹었다), plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur가 있습니다. 접속법(subjonctif)은 의심, 바람, 필요를 나타냅니다(il faut que je mange). 조건법(conditionnel)은 가정이나 정중한 요청을 나타냅니다(je mangerais, 먹을 텐데). 명령법(impératif)은 명령이나 조언입니다(mange, mangeons, mangez). 여기에 세 가지 비인칭형이 더해집니다. 부정사(manger), 분사(mangeant, mangé), 제롱디프(en mangeant)입니다.

프랑스어 동사의 세 가지 군

프랑스어 동사는 세 개의 군으로 나뉩니다. 제1군은 aller를 제외한 -er 동사로 가장 수가 많고 «aimer»처럼 변화하며, 철자가 바뀌는 변형(manger, placer, appeler, jeter, acheter, céder, payer, envoyer)이 몇 가지 있습니다. 제2군은 현재분사가 -issant로 끝나는 -ir 동사로, «finir»가 기준입니다. 제3군은 나머지 전부로, aller, -issant가 없는 -ir 동사(partir, venir, ouvrir), -oir 동사(pouvoir, savoir, voir), -re 동사(prendre, mettre, dire, faire)가 여기에 속합니다. 동사의 군과 기준 동사를 알면 어미를 쉽게 추론할 수 있습니다.

avoir인가 être인가: 과거분사 일치

복합 시제는 조동사와 과거분사로 만듭니다. 대부분의 동사는 avoir를 쓰지만(j'ai mangé), 이동이나 상태 변화를 나타내는 일부 동사는 être를 쓰고(je suis allé, elle est née), 모든 대명동사도 être를 씁니다(je me suis lavé). être와 함께 쓰면 과거분사가 주어와 일치합니다: nous sommes allés, elle est partie. 그래서 allé(e)처럼 표기합니다. avoir와 함께 쓸 때는 직접 목적어가 동사 앞에 올 때만 일치합니다: les pommes que j'ai mangées. 일부 동사(monter, descendre, sortir, passer)는 뜻에 따라 두 조동사를 모두 쓸 수 있으며, 이 도구에서 고를 수 있습니다.

대명동사, 결여 동사, 비인칭 동사

대명동사는 재귀 대명사와 함께 변화합니다: je me lave, tu te laves, nous nous lavons. 이 형태로만 존재하는 동사도 있습니다(se souvenir, s'évanouir, s'en aller). 결여 동사는 일부 형태가 없습니다. clore에는 반과거와 단순과거가 없고, frire에는 현재 복수형이 없으며, gésir에는 미래형이 없습니다. 비인칭 동사는 3인칭 단수로만 쓰입니다: il faut, il pleut, il neige. 이 도구는 존재하지 않는 형태를 만들어 내지 않으며, 없는 형태는 표에 나타나지 않습니다. 어미에 따라 철자가 바뀌는 동사(nous mangeons, nous plaçons, j'appelle, j'achète, je cède, je paie)는 그 특성대로 변화합니다.

자주 묻는 질문

프랑스어 동사를 온라인으로 변화시키려면 어떻게 하나요?

검색창에 프랑스어 동사의 원형을 입력하세요. 예: «manger», «se souvenir». 직설법, 접속법, 조건법, 명령법, 부정사, 분사, 제롱디프의 전체 표가 나타납니다. 동사마다 전용 페이지도 있습니다.

동사가 avoir를 쓰는지 être를 쓰는지 어떻게 알 수 있나요?

대부분의 동사는 avoir를 씁니다. être를 쓰는 것은 모든 대명동사(je me suis lavé)와 이동이나 상태 변화를 나타내는 약 스무 개의 동사(aller, venir, arriver, partir, naître, mourir, tomber, rester…)입니다. 도구가 각 동사의 조동사를 알려 주며, 둘 다 쓸 수 있는 동사(monter, descendre, sortir)는 둘 다 제시합니다.

passé simple과 passé composé는 무엇이 다른가요?

passé composé(j'ai mangé)는 말할 때와 개인적인 이야기에서 쓰는 과거 시제입니다. passé simple(je mangeai, il mangea)은 문어체에 속하며 소설, 동화, 역사 서술에 쓰입니다. 조동사 없이 만들어지고 주로 3인칭에서 쓰입니다.

부정형이나 여성형으로도 변화시킬 수 있나요?

네. «Forme négative»를 체크하면 je ne mange pas, je n'ai pas mangé, ne mange pas… 가 나옵니다. «Au féminin»을 체크하면 il이 elle로 바뀌고 être의 과거분사도 일치합니다: elle est allée, elles se sont lavées.

falloir, pleuvoir, clore 같은 결여 동사도 지원하나요?

네. 이런 동사는 존재하는 형태만 보여 줍니다. falloir와 pleuvoir는 3인칭 단수만, clore는 반과거와 단순과거 없이, frire는 현재 복수형 없이 표시됩니다. 지어내는 형태는 없습니다.

동사 목록과 활용형은 어디서 온 것인가요?

동사 목록과 빈도는 Boris New, Christophe Pallier 등이 만든 프랑스어 어휘 데이터베이스 Lexique 3.83(lexique.org, 라이선스 CC BY-SA 4.0)에서 가져왔습니다. 변화표는 Chatzam의 자체 변화 엔진이 만들며, Lexique에 수록된 형태와 하나씩 대조해 검증했습니다.

다른 무료 도구

모든 텍스트 도구 →

이 도구 평가하기
이 도구를 처음으로 평가해 보세요