法语动词变位

输入法语动词原形(不定式),即可看到从直陈式到命令式的完整变位表,包含复合时态、否定式和阴性形式。重音符号可以省略。

  • 免费
  • 6000个动词
  • 所有时态
  • 代词式动词

请输入法语动词原形。重音符号可以省略。代词式动词请写「se laver」或「s'asseoir」。

您输入的动词会发送到我们的服务器 — 为了显示变位,您输入的动词会发送到 Chatzam,由其返回变位表。不会传输其他任何内容:无需账号,也不保存文本。

如何在线查询法语动词变位?

  1. 输入动词

    在输入框中写下法语原形(例如「manger」,吃):输入时会出现联想建议。代词式动词请写「se laver」(洗澡、洗自己)。

  2. 查看变位表

    页面会显示动词所属的组、助动词和参照动词,然后是直陈式、虚拟式、条件式和命令式的所有时态,以及不定式、分词和副动词。

  3. 调整显示

    可勾选否定式或阴性形式,对能用两个助动词的动词可选择助动词。每个动词还有专属页面,可以加入书签。

完整可靠的法语动词变位工具

所有时态和语式

直陈式(8个时态)、虚拟式(4个)、条件式(2个)、命令式(2个)、不定式、分词和副动词,含简单与复合形式。时态名称以法语显示,括号内附中文名称。

代词式动词与配合

「se laver」变位为 je me lave、je me suis lavé(e)、lave-toi。与 être 搭配时的过去分词配合、阴性形式以及省音(j'aime、qu'il)都已处理。

疑难动词

不规则动词(être、aller、résoudre、haïr 等)、拼写变化动词(appeler、jeter、acheter、céder、manger、placer、payer)和缺位动词(falloir、pleuvoir、clore)都单独处理。

每个动词一个页面

6000多个动词都有专属页面,包含参照动词、需要记住的形式、变位相同的动词和常见问题。这些页面为法语内容。

法语变位的语式与时态

法语动词有四种人称语式。直陈式(indicatif)陈述事实:现在时 présent(je mange,我吃)、未完成过去时 imparfait(je mangeais,我当时在吃)、简单过去时 passé simple(je mangeai)、简单将来时 futur simple(je mangerai,我将吃),以及复合时态:复合过去时 passé composé(j'ai mangé,我吃了)、愈过去时 plus-que-parfait、先过去时 passé antérieur 和先将来时 futur antérieur。虚拟式(subjonctif)表示怀疑、愿望或必要(il faut que je mange)。条件式(conditionnel)表示假设或礼貌的请求(je mangerais,我会吃)。命令式(impératif)表示命令或建议(mange、mangeons、mangez)。此外还有三种非人称形式:不定式(manger)、分词(mangeant、mangé)和副动词(en mangeant)。

法语动词的三个组

法语动词分为三组。第一组是除 aller 以外以 -er 结尾的动词,数量最多,按「aimer」变位,另有少数拼写变化(manger、placer、appeler、jeter、acheter、céder、payer、envoyer)。第二组是现在分词以 -issant 结尾的 -ir 动词,如「finir」。第三组包括其余所有动词:aller、不带 -issant 的 -ir 动词(partir、venir、ouvrir)、-oir 动词(pouvoir、savoir、voir)和 -re 动词(prendre、mettre、dire、faire)。知道动词属于哪一组以及它的参照动词,就能推出它的词尾。

avoir 还是 être:过去分词的配合

复合时态由助动词加过去分词构成。大多数动词用 avoir(j'ai mangé),但部分表示位移或状态变化的动词用 être(je suis allé、elle est née),所有代词式动词也用 être(je me suis lavé)。与 être 搭配时,过去分词与主语配合:nous sommes allés、elle est partie,所以写作 allé(e)。与 avoir 搭配时,只有直接宾语位于动词之前才配合:les pommes que j'ai mangées。有些动词(monter、descendre、sortir、passer)可按词义使用两种助动词,本工具允许您自行选择。

代词式、缺位和无人称动词

代词式动词要带反身代词变位:je me lave、tu te laves、nous nous lavons;有些动词只有这种用法(se souvenir、s'évanouir、s'en aller)。缺位动词并非所有形式都存在:clore 没有未完成过去时和简单过去时,frire 现在时没有复数,gésir 没有将来时。无人称动词只用第三人称单数:il faut、il pleut、il neige。本工具不会编造任何形式:不存在的形式不会出现在表中。随词尾而改变拼写的动词(nous mangeons、nous plaçons、j'appelle、j'achète、je cède、je paie)会按其特点变位。

常见问题

如何在线查询法语动词变位?

在搜索框中输入法语动词的原形,例如「manger」或「se souvenir」,即可看到完整的表格:直陈式、虚拟式、条件式、命令式、不定式、分词和副动词。每个动词也有自己的页面。

怎么知道动词用 avoir 还是 être?

大多数动词用 avoir。用 être 的有所有代词式动词(je me suis lavé)和大约二十个表示位移或状态变化的动词(aller、venir、arriver、partir、naître、mourir、tomber、rester 等)。工具会标明每个动词的助动词,对两种都可用的动词(monter、descendre、sortir)会同时提供。

简单过去时和复合过去时有什么区别?

复合过去时(j'ai mangé)是口语和个人叙述中的过去时。简单过去时(je mangeai、il mangea)属于书面语,用于小说、童话和历史叙述。它不需要助动词,主要用于第三人称。

可以按否定式或阴性形式变位吗?

可以。勾选「Forme négative」可得到 je ne mange pas、je n'ai pas mangé、ne mange pas 等。勾选「Au féminin」会把 il 换成 elle,并让与 être 搭配的过去分词配合:elle est allée、elles se sont lavées。

工具支持 falloir、pleuvoir、clore 这类缺位动词吗?

支持。这类动词只显示存在的形式:falloir 和 pleuvoir 只有第三人称单数,clore 没有未完成过去时和简单过去时,frire 现在时没有复数。不会编造任何形式。

动词列表和变位形式来自哪里?

动词列表及其频率来自 Lexique 3.83,这是 Boris New、Christophe Pallier 等人建立的法语词汇数据库(lexique.org,CC BY-SA 4.0 许可)。变位表由 Chatzam 自有的变位引擎生成,并与 Lexique 中收录的形式逐一核对。

其他免费工具

全部文本工具 →

为此工具评分
成为第一个为此工具评分的人