Fransızca eş anlamlılar sözlüğü
Bir Fransızca sözcük yazın: araç, eş anlamlılarını anlamlara göre gruplayarak her birinin sayfasına bağlantıyla gösterir. Aksan işaretleri isteğe bağlıdır. Sözcükler Fransızca kalır.
- Ücretsiz
- Kayıt gerektirmez
- Anlamlara göre gruplu
- Tek tıkla kopyalama
Sunucumuza ne gönderilir — Sözlük sunucumuzda sorgulanır: yazdığınız sözcük, sözcük önermek ve eş anlamlılarını bulmak için oraya gönderilir. Başka hiçbir şey gönderilmez ve sözcük kimliğinizle ilişkilendirilmez.
Fransızca eş anlamlı sözcük nasıl bulunur?
-
Bir Fransızca sözcük yazın
Sözcüğü kutuya yazın, örneğin école ya da beau. Yazarken öneriler çıkar: birini seçin veya Enter'a basın.
-
Doğru anlamı bulun
Eş anlamlılar anlama ve sözcük türüne (isim, fiil, sıfat…) göre gruplanır. Cümlenize uyan grubu seçin.
-
Kopyalayın ya da derinleşin
Eş anlamlının yanındaki düğme onu kopyalar. Sözcüğe tıklamak kendi sayfasını açar; böylece eş anlamlıdan eş anlamlıya geçebilirsiniz.
Daha hızlı yazmanız için tasarlanmış bir Fransızca sözlük
Anlamlara göre gruplu
« dire » (söylemek) ya da « maison » (ev) gibi sözcüklerin birden çok anlamı vardır. Eş anlamlılar gruplara ayrılır; sözcük türü biliniyorsa belirtilir.
Aksanlar isteğe bağlı
« ecole » yazınca « école », « pecher » yazınca « pécher » ve « pêcher » bulunur. Büyük harfler ve kesme işaretleri de sorun çıkarmaz.
Her sözcük için bir sayfa
Her eş anlamlı kendi sayfasına götürür; orada kendi eş anlamlıları ve yakın sözcükleri bulunur. Sayfanın adresini paylaşabilirsiniz.
Tek tıkla kopyalama
Bir düğme seçtiğiniz sözcüğü kopyalar; metninize, e-postanıza veya ödevinize yapıştırmaya hazırdır.
Fransızca eş anlamlılar sözlüğü ne işe yarar?
Eş anlamlı sözcük, anlamı bir başka sözcüğe yakın olan sözcüktür: « rapide » ve « vif » (hızlı), « important » ve « essentiel » (önemli). Fransızca öğrenenler bunları tekrardan kaçınmak, daha kesin, daha resmî ya da daha sade bir sözcük bulmak veya sözcük dilinin ucundayken aramak için kullanır. Bu ücretsiz araç on binlerce Fransızca sözcüğü ve eş anlamlılarını bir araya getirir. Aradığınız sözcükler ve sonuçlar Fransızcadır.
Eş anlamlılar neden anlama göre gruplanıyor?
İki sözcük her bağlamda neredeyse hiç birbirinin yerine geçmez. « Maison » bir binayı, ama aynı zamanda bir aileyi ya da şirketi de anlatır; « dire » bir fiildir, ama aynı zamanda bir isimdir. Tek uzun bir listede kaybolmamanız için her sayfa anlamları ayırır ve biliniyorsa sözcük türünü belirtir. Genellikle en yaygın anlamı içeren ilk grubu okuyun, sonra cümlenize uyanı arayın. Sonucu her zaman yeniden okuyun: yakın bir eş anlamlı farklı bir üsluba (günlük, resmî) ya da farklı kalıplara sahip olabilir.
Fiil, sıfat veya deyim için eş anlamlılar
Araç isimler, fiiller (mastarı arayın: « mangeons » değil « manger »), sıfatlar (eril tekilde: « belles » değil « beau »), zarflar ve « mettre à jour » ya da « parce que » gibi bazı kalıplar için çalışır. Birçok yaygın sözcüğün kendi sayfası vardır: « beau », « important », « problème », « permettre », « cependant »… Sözlükte olmayan bir sözcük, çoğu zaman bir harf farkla yakın sözcükler içeren bir yardım sayfası gösterir. Eş anlamlıyı seçtikten sonra fiili doğru zamana koymak için Chatzam'ın Fransızca fiil çekim aracı tüm biçimleri verir.
Veriler nereden geliyor?
Eş anlamlılar, Caen Üniversitesi CRISCO laboratuvarının araştırmalarına dayanılarak hazırlanan ve LGPL 2.1 veya üzeri lisansla dağıtılan özgür bir çalışma olan Dicollecte'in Fransızca eş anlamlılar sözlüğünden gelir. Özgür yazım denetleyicileri için bir başvuru sözlüğüdür, ancak eksiktir ve bazı maddeler tartışmalıdır: özellikle önemli yazılarda kendi yargınıza güvenin. Yalnızca eş anlamlılar içerir; zıt anlamlılar yoktur. 1990 yazım reformunun tüm yazımları henüz tanınmıyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Bir Fransızca sözcüğün eş anlamlısını nasıl bulurum?
Sözcüğü arama kutusuna yazıp onaylayın. Eş anlamlılar anlamlara göre gruplanmış görünür; birine tıklayarak sayfasını açabilir veya kopyala düğmesini kullanabilirsiniz.
Aksanları yazmak gerekli mi?
Hayır. « ecole » yazınca « école », « etre » yazınca « être » bulunur. Büyük harfler, kısa çizgiler ve kesme işaretleri de kabul edilir. İki sözcük yalnızca bir aksanla ayrılıyorsa (« pécher » ve « pêcher ») aynı sayfada gösterilir.
Sözcüğüm neden bulunmuyor?
Temel biçimi arayın: fiil için mastar, sıfat için eril tekil, isim için tekil. Nadir bir sözcük, özel ad, yazım hatası veya sözlükte bulunmayan bir kalıp sonuç vermez; araç bu durumda yakın sözcükler önerir.
Zıt anlamlılar da var mı?
Hayır, şimdilik yok: kullanılan sözlük yalnızca eş anlamlılar içerir. Bu yüzden sözcük sayfalarında zıt anlamlılar gösterilmez.
Bir eş anlamlı her zaman yerine geçer mi?
Nadiren. İki eş anlamlı üslupça (günlük, resmî, argo), yoğunluk ya da kabul ettikleri kalıplar bakımından farklı olabilir. Cümlenizi yeni sözcükle yeniden okuyun ve gerekirse bir tanıma bakın.
Türkçe sözcükler veya başka diller için de kullanılır mı?
Hayır. Bu araç, Fransızca öğrenenler için hazırlanmış bir Fransızca eş anlamlılar sözlüğüdür. Arayüz çevrilmiştir, ancak aradığınız sözcükler ve eş anlamlıları her zaman Fransızcadır. Türkçe sözcüklerin eş anlamlılarını vermez.