阿拉伯语在线键盘：直接输入阿拉伯文

电脑上怎么打阿拉伯语？

有三种方法。最快的是直接点击上面在线阿拉伯语键盘里的字母：不用设置、不用安装，一键复制。第二种是用自己的实体键盘打字：在“阿拉伯语键盘”模式下，每个键都会输出真正的阿拉伯语键盘上同一位置的字母。只看按键位置，所以普通的美式键盘也能用：按 A 键就得到 ش。用这种方式时，请先把中文输入法切换到英文状态。第三种是按读音输入：照着发音用拉丁字母写出单词，工具会把它转成阿拉伯字母。如果还没记住字母的位置，这种方式最方便，很适合阿拉伯语专业的学生、初学者，以及和中东客户打交道的外贸人员。无论哪种方式，阿拉伯文都是从右往左书写，输入框里也这样显示。

如何在 Windows、Mac、安卓和 iPhone 上添加阿拉伯语键盘？

Windows 11：设置 > 时间和语言 > 语言和区域 > 添加语言（Windows 10：设置 > 时间和语言 > 语言 > 添加语言），选择阿拉伯语和一个国家或地区，用 Windows 键 + 空格切换。Mac：系统设置 > 键盘 > 输入法 > 编辑 > “+”按钮 > 阿拉伯语，用地球键或 Control + 空格切换。安卓手机：在所用输入法的设置里找到“语言”或“多语言”，添加阿拉伯语；用 Gboard 的话是 设置 > 语言 > 添加键盘 > 阿拉伯语，再点地球图标切换。iPhone 和 iPad：设置 > 通用 > 键盘 > 键盘 > 添加新键盘 > 阿拉伯语，然后点地球图标切换语言。用别人的电脑、或者只想写几个词又不想改设置时，这个在线键盘最省事。

拉丁字母转阿拉伯字母是怎么工作的？

阿拉伯文只写辅音和三个长元音，短元音几乎不标。所以工具使用简单、明确的规则。每个辅音对应一个字母（b、t、k、m、s…），有些音用两个字母表示（sh、kh、gh、th、dh），紧挨字母的数字按聊天里常见的“阿拉伯式拉丁字母”（Arabizi）习惯来读：3 是 ع，7 是 ح，5 是 خ，9 是 ص，6 是 ط，2 是 hamza。要拉长元音就写两遍：aa 得到 ا，ii 得到 ي，uu 得到 و。词中的短元音不写出来，和普通阿拉伯文一样。150 多个最常用的词（问候语、人名、家庭、数字）的 300 多种拼法会被整体识别，避免拼写错误：例如 shukran 得到 شكرا，inshallah 得到 إن شاء الله。其他词请检查结果，因为阿拉伯语的拼写并不总能从读音推出来。

元音符号、叠音符和阿拉伯-印度数字

短元音符号（harakat）是写在字母上方或下方的小符号：开口符（َ）表示“a”，齐齿符（ِ）表示“i”，合口符（ُ）表示“u”。叠音符（ّ）让辅音重读，静符（ْ）表示没有元音，鼻音符（ً ٌ ٍ）在词尾加一个“n”音。儿童读物、教材、《古兰经》和诗歌里会标出这些符号。在拼读模式下打开“添加短元音”，salaam 就会变成 سَلَام，也可以从符号栏逐个添加。数字方面，阿拉伯语有两套：中东常用的阿拉伯-印度数字（٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩），以及北非常用、也就是我们平时用的阿拉伯数字。一个按钮即可把全文数字互相转换。