Convertir un fichier Excel en PDF
Déposez votre classeur .xlsx ou votre fichier CSV : choisissez les feuilles et l'orientation, vérifiez l'aperçu page par page, puis téléchargez un PDF au texte net et sélectionnable. Sans Excel et sans envoyer le fichier.
- Gratuit
- .xlsx et CSV vers PDF
- PDF vectoriel
- 100 % privé
100 % privé — Tout est traité directement dans votre navigateur : vos fichiers, votre voix et votre image ne sont jamais envoyés sur les serveurs de Chatzam.
Comment convertir un fichier Excel en PDF ?
-
Déposez le classeur
Glissez votre fichier .xlsx ou .csv dans la zone, ou touchez « Parcourir ». Les feuilles sont lues avec leurs couleurs, bordures et formats.
-
Réglez la mise en page
Choisissez les feuilles, portrait ou paysage, A4 ou Letter. « Ajuster à la largeur » fait tenir toutes les colonnes sur la page.
-
Téléchargez le PDF
L'aperçu montre les pages exactes du PDF. Un clic sur « Télécharger le PDF » crée le fichier, au même nom que votre classeur.
Un tableau lisible, page après page
Mise en forme conservée
Largeurs de colonnes, hauteurs de lignes, cellules fusionnées, gras, italique, couleurs de texte et de fond, bordures, alignements et images.
Nombres comme dans Excel
Formats monétaires, pourcentages, dates et heures s'affichent comme dans le tableur, et les formules montrent leur dernier résultat calculé.
Pensé pour l'impression
Toutes les colonnes sur la largeur de la page, ligne d'en-tête répétée en haut de chaque page, quadrillage si vous le souhaitez.
Rien n'est envoyé
La conversion se fait dans votre navigateur : vos chiffres, devis ou fichiers clients ne quittent pas votre appareil.
Pourquoi envoyer un tableau Excel en PDF
Un fichier Excel est fait pour être modifié, pas pour être lu : selon le logiciel et l'écran de la personne qui l'ouvre, les colonnes sont coupées, un montant devient « #### » et la mise en page d'impression est perdue. Le PDF fige le résultat : un devis, une grille tarifaire, un planning ou un bilan s'affiche partout de la même façon, y compris sur téléphone, et ne peut pas être modifié par erreur. C'est aussi le format demandé par la plupart des plateformes de dépôt, des banques et des administrations. Gardez le .xlsx pour vos calculs et envoyez le PDF à vos clients, collègues ou professeurs.
Faire tenir un tableau large sur une page
Le piège classique d'un Excel imprimé : les dernières colonnes partent sur une deuxième page. L'option « Ajuster à la largeur de la page » réduit l'ensemble juste assez pour que toutes les colonnes tiennent, et l'outil vous indique le pourcentage appliqué. Si le texte devient trop petit, passez en paysage : une page A4 couchée offre environ 40 % de largeur en plus. Pour un long tableau, « Répéter la ligne d'en-tête » réimprime la première ligne en haut de chaque page, afin que l'on sache toujours à quoi correspond chaque colonne. Si le classeur définit ses propres lignes à répéter ou une zone d'impression, elles sont respectées.
Un PDF vectoriel, net à tous les zooms
Le PDF produit n'est pas une capture d'écran : le texte, les bordures et les fonds y sont dessinés en vectoriel. Il reste parfaitement net quand on zoome ou qu'on l'imprime, le fichier est léger, et vous pouvez sélectionner, copier ou rechercher n'importe quelle valeur. Le texte utilise les polices standard du format PDF, proches de Calibri et d'Arial, lisibles sur tous les appareils. Les textes écrits dans un autre alphabet que l'alphabet latin, comme le russe ou le chinois, sont ajoutés en image haute définition, accompagnés d'une couche de texte invisible pour rester cherchables.
Questions fréquentes
Comment convertir un fichier Excel en PDF gratuitement ?
Déposez votre fichier .xlsx ou .csv dans l'outil, choisissez les feuilles et l'orientation, vérifiez l'aperçu puis touchez « Télécharger le PDF ». C'est gratuit, sans inscription et sans Excel.
Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le classeur est lu et converti dans votre navigateur, sur votre appareil. Il n'est ni envoyé ni conservé : fermez la page, et il n'en reste rien.
Comment mettre tout le tableau sur une seule page en largeur ?
Laissez cochée l'option « Ajuster à la largeur de la page » : toutes les colonnes tiennent sur la page. Si le texte est trop petit, choisissez l'orientation paysage.
Les formules et les formats de nombre sont-ils conservés ?
Le PDF affiche le résultat des formules tel qu'il a été enregistré par le tableur, avec les formats de nombre : monnaies, pourcentages, dates, heures. Un fichier créé par un programme sans calculer ses formules peut montrer des cellules vides : ouvrez-le et enregistrez-le une fois dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets.
Puis-je convertir un ancien fichier .xls ou un .ods ?
L'outil lit les fichiers .xlsx, .xlsm et .csv. Pour un .xls ou un .ods, ouvrez-le dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets et enregistrez-le au format .xlsx, puis déposez-le ici.