Convertir Excel a PDF
Suelta tu libro .xlsx o tu archivo CSV: elige las hojas y la orientación, revisa la vista previa página a página y descarga un PDF con texto nítido y seleccionable. Sin Excel y sin subir el archivo.
- Gratis
- .xlsx y CSV a PDF
- PDF vectorial
- 100 % privado
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo convertir un Excel a PDF?
-
Suelta el libro
Arrastra tu archivo .xlsx o .csv a la zona o toca «Examinar». Las hojas se leen con sus colores, bordes y formatos.
-
Ajusta el diseño de página
Elige las hojas, vertical u horizontal, A4 o Letter. «Ajustar al ancho» hace que todas las columnas quepan en la página.
-
Descarga el PDF
La vista previa muestra las páginas exactas del PDF. Un clic en «Descargar el PDF» crea el archivo, con el mismo nombre que tu libro.
Una tabla legible, página a página
Formato conservado
Anchos de columna, altos de fila, celdas combinadas, negrita, cursiva, colores de texto y de relleno, bordes, alineaciones e imágenes.
Números como en Excel
Formatos de moneda, porcentajes, fechas y horas se muestran como en la hoja de cálculo, y las fórmulas muestran su último resultado calculado.
Pensado para imprimir
Todas las columnas en el ancho de la página, fila de encabezado repetida arriba de cada página y líneas de cuadrícula si las quieres.
No se sube nada
La conversión se hace en tu navegador: tus cifras, presupuestos o listados de clientes no salen de tu dispositivo.
Por qué enviar una hoja de Excel en PDF
Un archivo de Excel está hecho para editarse, no para leerse: según el programa y la pantalla de quien lo abre, las columnas se cortan, un importe se convierte en «####» y se pierde el diseño de impresión. El PDF congela el resultado: un presupuesto, una tarifa, un cuadrante o un balance se ven igual en todas partes, también en el móvil, y no se pueden modificar por error. Es además el formato que piden la mayoría de las plataformas, los bancos y la administración. Conserva el .xlsx para tus cálculos y envía el PDF a tus clientes, compañeros o profesores.
Hacer que una tabla ancha quepa en una página
La trampa clásica al imprimir un Excel: las últimas columnas se van a una segunda página. La opción «Ajustar al ancho de la página» reduce el conjunto lo justo para que quepan todas las columnas, y la herramienta te indica el porcentaje aplicado. Si el texto queda demasiado pequeño, pasa a horizontal: una página A4 apaisada ofrece alrededor de un 40 % más de ancho. En una tabla larga, «Repetir la fila de encabezado» vuelve a imprimir la primera fila arriba de cada página, para saber siempre a qué corresponde cada columna. Si el libro define sus propias filas que repetir o un área de impresión, se respetan.
Un PDF vectorial, nítido con cualquier zoom
El PDF generado no es una captura de pantalla: el texto, los bordes y los rellenos se dibujan en vectorial. Se ve perfectamente nítido al ampliarlo o imprimirlo, el archivo es ligero y puedes seleccionar, copiar o buscar cualquier valor. El texto usa las fuentes estándar del formato PDF, parecidas a Calibri y Arial, legibles en todos los dispositivos. Los textos escritos en un alfabeto distinto del latino, como el ruso o el chino, se añaden como imagen en alta definición, con una capa de texto invisible para que se puedan buscar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convertir un Excel a PDF gratis?
Suelta tu archivo .xlsx o .csv en la herramienta, elige las hojas y la orientación, revisa la vista previa y toca «Descargar el PDF». Es gratis, sin registro y sin Excel.
¿Se sube mi archivo a un servidor?
No. El libro se lee y se convierte en tu navegador, en tu dispositivo. No se envía ni se guarda: cierra la página y no queda nada.
¿Cómo poner toda la tabla en una sola página de ancho?
Deja marcada la opción «Ajustar al ancho de la página»: todas las columnas caben en la página. Si el texto queda demasiado pequeño, elige la orientación horizontal.
¿Se conservan las fórmulas y los formatos de número?
El PDF muestra el resultado de las fórmulas tal como lo guardó la hoja de cálculo, con los formatos de número: monedas, porcentajes, fechas, horas. Un archivo creado por un programa sin calcular sus fórmulas puede mostrar celdas vacías: ábrelo y guárdalo una vez en Excel, LibreOffice o Google Sheets.
¿Puedo convertir un archivo .xls antiguo o un .ods?
La herramienta lee archivos .xlsx, .xlsm y .csv. Si tienes un .xls o un .ods, ábrelo en Excel, LibreOffice o Google Sheets, guárdalo en formato .xlsx y suéltalo aquí.