Convertir PDF a Excel
Suelta un extracto bancario, una factura o un informe en PDF: la herramienta encuentra las columnas de sus tablas y crea un archivo de Excel en el que «1.234,56» es un número de verdad. Todo ocurre en tu navegador.
- Gratis
- PDF a .xlsx o CSV
- Importes como números
- 100 % privado
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo convertir un PDF a Excel?
-
Suelta el PDF
Arrastra el archivo a la zona o toca «Examinar». La herramienta lee cada página y localiza las tablas, con o sin bordes.
-
Revisa la vista previa y las páginas
La vista previa muestra las columnas encontradas: números en azul, fechas en verde. Desmarca las páginas que no necesites, como las condiciones generales.
-
Descarga el archivo
Elige Excel (una hoja por página o todo en una hoja) o CSV y descárgalo. El archivo se abre en Excel, LibreOffice o Google Sheets.
Tablas listas para tus cálculos
Columnas recuperadas
La alineación del texto, los importes alineados a la derecha y las líneas de la tabla sirven para colocar cada valor en la columna correcta, incluso cuando hay celdas vacías.
Números y fechas de verdad
«1.234,56», «-3,5 €», «12 %» o «05/01/2026» se convierten en valores que Excel sabe sumar, ordenar y filtrar.
Formato cuidado
Anchos de columna ajustados, encabezados en negrita con filtro, fila de encabezado inmovilizada y formatos de moneda y porcentaje conservados.
No se sube nada
La conversión se hace en tu dispositivo: un extracto bancario o una nómina nunca salen de tu ordenador ni de tu móvil.
Por qué copiar y pegar de un PDF a Excel no funciona
Un PDF no contiene tablas en el sentido de Excel: contiene fragmentos de texto colocados en coordenadas precisas y líneas dibujadas al lado. Cuando copias una tabla desde un lector de PDF, a menudo todo acaba en una sola columna, o las columnas se desplazan en cuanto hay una celda vacía. Esta herramienta hace el trabajo inverso a la impresión: agrupa el texto en filas, busca los pasillos verticales vacíos que separan las columnas, se apoya en los bordes cuando los hay y vuelve a unir las etiquetas escritas en dos líneas. El resultado es una tabla de verdad, un valor por celda, que puedes ordenar, filtrar o usar en una fórmula.
Extracto bancario, factura: importes que se pueden sumar
En un PDF en español, un importe se escribe «1.234,56», a veces «-84,30 €» o «(12,00)». Pegado tal cual en Excel, ese texto no es un número: una suma da cero. La herramienta reconoce los separadores de miles, la coma decimal, el signo menos, los paréntesis, el símbolo € y el signo %, y guarda el valor numérico con un formato de visualización idéntico. «12 %» pasa a ser 0,12 mostrado como porcentaje y «05/01/2026» se convierte en una fecha que puedes ordenar. Los números de cuenta que empiezan por cero y los códigos demasiado largos siguen siendo texto, para no perder nada. Un documento en inglés, con punto decimal, también se reconoce.
¿Y si el PDF es un escaneo?
Algunos PDF no contienen texto: son fotos de páginas, sacadas de un escáner o de una app de digitalización. En ese caso no hay nada que colocar en celdas, y la herramienta te lo indica. Pasa primero el archivo por la herramienta «OCR PDF», que reconoce el texto de las imágenes y lo añade al documento, y vuelve aquí con el PDF resultante. Para obtener mejores resultados, escanea a 300 ppp, con la hoja bien plana y recta. Las tablas complejas, con celdas combinadas en varias filas o columnas anidadas, pueden necesitar algunos retoques en Excel: la vista previa te muestra la división antes de descargar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convertir un PDF a Excel gratis?
Suelta tu PDF en la herramienta, revisa la vista previa de las tablas detectadas, elige las páginas y toca «Descargar el archivo de Excel». Es gratis, sin registro y sin límite de archivos.
¿Se sube mi extracto bancario a un servidor?
No. El PDF se lee y se convierte en tu navegador, en tu dispositivo. No se envía ni se guarda: cierra la página y no queda nada.
¿Los importes serán números en Excel?
Sí. Los importes en formato español como «1.234,56» o «-3,5 €», los porcentajes y las fechas dd/mm/aaaa se guardan como valores reales, con un formato de visualización parecido al original. Puedes sumarlos directamente.
¿Por qué la herramienta dice que mi PDF no contiene texto?
Tu PDF es un escaneo: cada página es una imagen. Usa primero la herramienta «OCR PDF» para reconocer el texto y después convierte a Excel el PDF resultante.
¿Una hoja por página o todo en una sola hoja?
«Una por página» mantiene la división del PDF. «Todo en una» pone las páginas una detrás de otra: el encabezado de una tabla repetido en cada página se conserva solo una vez, algo práctico para un extracto de varias páginas. El CSV siempre reúne las páginas elegidas.