محول EPUB: حوّل الكتب الإلكترونية والمستندات إلى EPUB أو PDF أو FB2
حوّل ملف MOBI أو AZW3 أو FB2 أو مستند Word أو PDF إلى EPUB لقارئك الإلكتروني، أو حوّل EPUB إلى PDF أو Word أو FB2 أو HTML أو نص. ويمكنك تعديل العنوان والمؤلف والغلاف أثناء ذلك.
- مجاني
- EPUB وMOBI وAZW3 وFB2
- دون رفع على الإنترنت
- Kindle وKobo
خصوصية 100% — تتم معالجة كل شيء مباشرة داخل متصفحك: ملفاتك وصوتك وصورتك لا تُرسل أبدًا إلى خوادم Chatzam.
كيف أحوّل كتابًا إلى EPUB (أو EPUB إلى PDF)؟
-
أضف الكتاب
اسحب ملف .mobi أو .azw3 أو .fb2 أو .epub أو .docx أو .pdf أو .txt إلى الإطار، أو اضغط «تصفح». يتم التعرف على الفصول والغلاف تلقائيًا.
-
راجع واختر الصيغة
صحّح العنوان أو المؤلف عند الحاجة، وأضف غلافًا، ثم اضغط EPUB أو PDF أو FB2 أو Word أو HTML أو TXT. تعرض المعاينة الكتاب بتنسيقه.
-
نزّل الملف
اضغط «تنزيل»: الملف جاهز فورًا. ولصيغة PDF، اختر «حفظ بتنسيق PDF» في نافذة الطباعة.
كل ما تحتاجه لنقل كتاب من صيغة إلى أخرى
صيغ القارئات الإلكترونية
EPUB وMOBI وAZW3 وAZW وPRC وFB2 في الإدخال، وأيضًا Word وODT وRTF وTXT وHTML وMarkdown وPDF: تتحول مستنداتك إلى كتب إلكترونية حقيقية.
ملف EPUB نظيف وصالح
EPUB 3 مع فهرس محتويات (متوافق مع القارئات القديمة)، وفصول منفصلة، وصور، وغلاف: تقبله خدمات Send to Kindle وKobo وApple Books وكتب Google Play.
العنوان والمؤلف والغلاف
صحّح معلومات الكتاب، وأضف غلافًا أو استبدله بأي صورة قبل التحويل.
خصوصية ودون حدود
يُقرأ الكتاب ويُحوَّل داخل متصفحك: لا رفع، ولا حساب، ولا علامة مائية. الكتب المحمية بنظام DRM مرفوضة: لا يتم تجاوز أي حماية.
EPUB وMOBI وAZW3 وFB2: صيغ الكتب الإلكترونية
EPUB هي الصيغة المفتوحة للكتب الإلكترونية: تقرؤها أجهزة Kobo وتطبيقات Apple Books وكتب Google Play ومعظم التطبيقات، وتقبلها Amazon أيضًا منذ 2022 عبر Send to Kindle. MOBI وAZW3 هما صيغتا Amazon القديمتان لأجهزة Kindle: تعود MOBI إلى أيام Mobipocket، أما AZW3 (أو KF8) فهي نسختها الأحدث. وFB2، أو FictionBook، صيغة منتشرة جدًا في روسيا وأوروبا الشرقية، مع قارئات مثل PocketBook وتطبيق FBReader. يقرأ هذا المحول كل هذه الصيغ، ويُنتج EPUB أو FB2 أو PDF بمقاس كتاب أو مستند Word أو صفحة HTML أو نصًا عاديًا.
نقل كتاب إلى قارئ Kindle أو Kobo
لجهاز Kindle، حوّل كتابك إلى EPUB ثم أرسله عبر Send to Kindle: بالبريد الإلكتروني إلى عنوان Kindle الخاص بك، أو من تطبيق Kindle على الهاتف، أو من موقع Amazon. وتتولى Amazon تحويله إلى صيغتها مع الغلاف وفهرس المحتويات. ولأجهزة Kobo أو PocketBook، وصّل القارئ بالكمبيوتر وانسخ ملف EPUB إلى ذاكرته ببساطة. وعلى iPhone وiPad، افتح ملف EPUB بتطبيق Apple Books. وهكذا يصبح ملف MOBI قديم لم يعد يُرسَل إلى Kindle قابلًا للقراءة من جديد بعد تحويله إلى EPUB.
تحويل مستند Word أو PDF إلى EPUB
كتبت رواية أو رسالة جامعية أو دليلًا في Word؟ أضف ملف .docx: يصبح كل عنوان فصل فصلًا في EPUB، مع فهرس محتويات قابل للنقر، والصور، والتنسيق الأساسي (الخط العريض والمائل والقوائم والجداول). أضف غلافًا واسم المؤلف، ويصبح الكتاب جاهزًا لقارئ إلكتروني أو للنشر الذاتي. أما الملف النصي فيُقسَّم عند الأسطر من نوع «Chapter 1» و«Chapter 2»… ومن ملف PDF يُعاد بناء النص ليتكيّف مع حجم شاشة القارئ، وهو أريح بكثير من PDF الأصلي، لكن الصور والتنسيق لا يُنقلان.
الكتب المحمية بنظام DRM والحدود
الكتب المشتراة من معظم المكتبات الإلكترونية (Amazon وKobo وGoogle Play…) غالبًا ما تكون مقفلة بنظام DRM، وهو حماية رقمية. يكتشف هذا المحول تلك الكتب ويرفضها: فهو لا يتجاوز أي حماية. وهو مناسب للكتب الخالية من DRM، مثل الكلاسيكيات الحرة من حقوق النشر، والكتب المبيعة «دون DRM»، ونصوصك الخاصة. أما الكتب ذات التنسيق الثابت (القصص المصورة والألبومات المصورة) فتُحوَّل إلى نص متدفق، ما قد يغيّر أماكن الصور. وأخيرًا، لا تُنتج الأداة ملفات MOBI أو AZW3: فهاتان الصيغتان لم تعودا مقبولتين عند الإرسال إلى Kindle، الذي يفضّل EPUB.
الأسئلة الشائعة
كيف أضع ملف EPUB على جهاز Kindle؟
استخدم خدمة Send to Kindle من Amazon: أرسل ملف EPUB بالبريد الإلكتروني إلى عنوان Kindle الخاص بك (يظهر في إعدادات الجهاز)، أو اسحبه إلى صفحة Send to Kindle على موقع Amazon. يصل الكتاب إلى Kindle بعد دقائق.
لماذا لا يوجد إخراج بصيغة MOBI أو AZW3؟
لم تعد Amazon تقبل MOBI في Send to Kindle منذ 2022، وتوصي بصيغة EPUB التي تحوّلها بنفسها لأجهزة Kindle. لذا حوّل ملف MOBI أو AZW3 إلى EPUB: إنها الصيغة التي تعمل في كل مكان.
هل يمكنني تحويل كتاب اشتريته من Amazon أو من مكتبة إلكترونية؟
فقط إذا كان يُباع دون DRM. الكتب المقفلة بنظام DRM تُرفض برسالة واضحة: الأداة لا تتجاوز أي حماية.
ما الفرق بينها وبين أداة EPUB إلى PDF؟
أداة «EPUB إلى PDF» متخصصة في هذا التحويل وحده، مع إعدادات طباعة أكثر (حجم النص والهوامش). أما هذا المحول فيقرأ صيغًا كثيرة (MOBI وAZW3 وFB2 وWord وPDF…) ويُنتج EPUB أو PDF أو FB2 أو Word أو HTML أو نصًا.
كيف أغيّر غلاف ملف EPUB؟
أضف ملف EPUB، واضغط «تغيير الغلاف» واختر صورة (JPG أو PNG أو WebP…)، ثم حوّله إلى EPUB: تحصل على الكتاب نفسه بالغلاف الجديد. ويُصحَّح العنوان والمؤلف بالطريقة نفسها.
هل يُرسَل كتابي عبر الإنترنت؟
لا. يقرأ متصفحك الكتاب ويحوّله على جهازك. لا يُرسَل أي ملف إلى Chatzam ولا إلى أي خدمة أخرى.