Convertitore EPUB: ebook e documenti in EPUB, PDF o FB2
Trasforma un MOBI, un AZW3, un FB2, un documento Word o un PDF in EPUB per il tuo e-reader, oppure un EPUB in PDF, Word, FB2, HTML o testo. Titolo, autore e copertina si modificano strada facendo.
- Gratis
- EPUB, MOBI, AZW3, FB2
- Nessun caricamento online
- Kindle e Kobo
100% privato — Tutto viene elaborato direttamente nel tuo browser: i tuoi file, la tua voce e la tua immagine non vengono mai inviati ai server di Chatzam.
Come convertire un libro in EPUB (o un EPUB in PDF)?
-
Aggiungi il libro
Trascina il file .mobi, .azw3, .fb2, .epub, .docx, .pdf o .txt nel riquadro, oppure tocca « Sfoglia ». Capitoli e copertina vengono riconosciuti.
-
Controlla e scegli il formato
Correggi titolo o autore se serve, aggiungi una copertina, poi tocca EPUB, PDF, FB2, Word, HTML o TXT. L'anteprima mostra il libro impaginato.
-
Scarica
Tocca « Scarica »: il file è pronto subito. Per il PDF, scegli « Salva come PDF » nella finestra di stampa.
Tutto per passare un libro da un formato all'altro
I formati degli e-reader
EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PRC e FB2 in entrata, ma anche Word, ODT, RTF, TXT, HTML, Markdown e PDF: i tuoi documenti diventano veri ebook.
Un EPUB pulito e valido
EPUB 3 con indice (compatibile anche con gli e-reader più vecchi), capitoli separati, immagini e copertina: accettato da Send to Kindle, Kobo, Apple Books e Google Play Libri.
Titolo, autore e copertina
Correggi le informazioni del libro e aggiungi o sostituisci la copertina con qualsiasi immagine prima della conversione.
Privato e senza limiti
Il libro viene letto e convertito nel browser: nessun caricamento, nessun account, nessuna filigrana. I libri protetti da DRM vengono rifiutati: nessuna protezione viene aggirata.
EPUB, MOBI, AZW3, FB2: i formati degli ebook
L'EPUB è il formato aperto degli ebook: Kobo, Apple Books, Google Play Libri, gli e-reader PocketBook e la maggior parte delle app lo leggono, e dal 2022 lo accetta anche Amazon con Send to Kindle. MOBI e AZW3 sono i vecchi formati di Amazon per Kindle: il MOBI risale a Mobipocket, l'AZW3 (o KF8) è la sua versione più moderna. L'FB2, o FictionBook, è molto diffuso in Russia e nell'Europa dell'Est, con e-reader come PocketBook o l'app FBReader. Questo convertitore legge tutti questi formati e produce un EPUB, un FB2, un PDF in formato libro, un documento Word, una pagina HTML o un testo semplice.
Mettere un libro sul Kindle o sul Kobo
Per un Kindle, converti il libro in EPUB e invialo con Send to Kindle: per e-mail al tuo indirizzo Kindle, dall'app Kindle sul telefono o dal sito di Amazon. Amazon lo trasforma da sé nel suo formato, con copertina e indice. Per un Kobo o un PocketBook, collega l'e-reader al computer e copia semplicemente il file EPUB nella sua memoria. Su iPhone e iPad, apri l'EPUB con Apple Books. Così anche un vecchio MOBI che non si riesce più a inviare al Kindle torna leggibile, dopo la conversione in EPUB.
Trasformare un documento Word o un PDF in EPUB
Hai scritto un romanzo, una tesi o una guida in Word? Trascina il file .docx: ogni titolo di capitolo diventa un capitolo dell'EPUB, con un indice cliccabile, le immagini e la formattazione di base (grassetto, corsivo, elenchi, tabelle). Aggiungi una copertina e il nome dell'autore, e il libro è pronto per un e-reader o per l'autopubblicazione. Un file di testo viene diviso alle righe « Capitolo 1 », « Capitolo 2 »… Da un PDF, il testo viene ricostruito per adattarsi allo schermo dell'e-reader, molto più comodo del PDF originale, ma immagini e impaginazione non vengono riprese.
Libri protetti da DRM e limiti
I libri comprati nella maggior parte delle librerie online (Amazon, Kobo, IBS…) sono spesso bloccati da un DRM, una protezione digitale. Questo convertitore li riconosce e li rifiuta: non aggira nessuna protezione. È pensato per i libri senza DRM, come i classici di pubblico dominio, i libri venduti « senza DRM » o i tuoi testi. I libri a impaginazione fissa (fumetti, albi illustrati) vengono convertiti in testo scorrevole, e le immagini possono spostarsi. Infine, lo strumento non produce MOBI né AZW3: questi formati non sono più accettati dall'invio a Kindle, che preferisce l'EPUB.
Domande frequenti
Come metto un EPUB sul mio Kindle?
Usa Send to Kindle di Amazon: invia l'EPUB per e-mail al tuo indirizzo Kindle (lo trovi nelle impostazioni dell'e-reader), oppure trascinalo nella pagina Send to Kindle del sito di Amazon. Il libro arriva sul Kindle qualche minuto dopo.
Perché non c'è l'uscita in MOBI o AZW3?
Dal 2022 Amazon non accetta più il MOBI in Send to Kindle e consiglia l'EPUB, che converte da sé per il Kindle. Converti quindi il tuo MOBI o AZW3 in EPUB: è il formato che funziona ovunque.
Posso convertire un libro comprato su Amazon o su IBS?
Solo se è venduto senza DRM. I libri bloccati da un DRM vengono rifiutati con un messaggio chiaro: lo strumento non aggira nessuna protezione.
Che differenza c'è con lo strumento EPUB in PDF?
EPUB in PDF è specializzato solo in quella conversione, con più impostazioni di stampa (dimensione del testo, margini). Questo convertitore legge molti formati (MOBI, AZW3, FB2, Word, PDF…) e produce EPUB, PDF, FB2, Word, HTML o testo.
Come cambio la copertina di un EPUB?
Trascina l'EPUB, tocca « Cambia copertina » e scegli un'immagine (JPG, PNG, WebP…), poi converti in EPUB: ottieni lo stesso libro con la nuova copertina. Titolo e autore si correggono allo stesso modo.
Il mio libro viene inviato su Internet?
No. Il libro viene letto e convertito dal browser, sul tuo dispositivo. Nessun file viene trasmesso a Chatzam o ad altri servizi.