EPUB-converter: e-books en documenten naar EPUB, PDF of FB2
Maak van een MOBI, AZW3, FB2, Word-document of PDF een EPUB voor je e-reader, of van een EPUB een PDF, Word, FB2, HTML of tekst. Titel, auteur en omslag pas je onderweg aan.
- Gratis
- EPUB, MOBI, AZW3, FB2
- Geen upload
- Kindle en Kobo
100% privé — Alles wordt rechtstreeks in je browser verwerkt: je bestanden, je stem en je beeld worden nooit naar de servers van Chatzam verzonden.
Hoe zet je een boek om naar EPUB (of een EPUB naar PDF)?
-
Zet het boek neer
Sleep je .mobi-, .azw3-, .fb2-, .epub-, .docx-, .pdf- of .txt-bestand naar het vak, of tik op ‘Bladeren’. Hoofdstukken en omslag worden herkend.
-
Controleer en kies het formaat
Verbeter zo nodig de titel of auteur, voeg een omslag toe en tik dan op EPUB, PDF, FB2, Word, HTML of TXT. De voorbeeldweergave toont het opgemaakte boek.
-
Download
Tik op ‘Downloaden’: het bestand is meteen klaar. Kies voor PDF ‘Opslaan als PDF’ in het afdrukvenster.
Alles om een boek naar een ander formaat te zetten
De formaten van e-readers
EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PRC en FB2 als invoer, maar ook Word, ODT, RTF, TXT, HTML, Markdown en PDF: je documenten worden echte e-books.
Een nette, geldige EPUB
EPUB 3 met inhoudsopgave (ook voor oudere e-readers), aparte hoofdstukken, afbeeldingen en omslag: geaccepteerd door Send to Kindle, Kobo, Apple Boeken en Google Play Boeken.
Titel, auteur en omslag
Verbeter de gegevens van het boek en voeg vóór het omzetten een omslag toe of vervang die door een willekeurige afbeelding.
Privé en onbeperkt
Het boek wordt in je browser gelezen en omgezet: geen upload, geen account, geen watermerk. Boeken met DRM worden geweigerd: er wordt geen beveiliging omzeild.
EPUB, MOBI, AZW3, FB2: de e-bookformaten
EPUB is het open formaat voor e-books: Kobo, Apple Boeken, Google Play Boeken, PocketBook-readers en de meeste apps lezen het, en sinds 2022 accepteert ook Amazon het via Send to Kindle. MOBI en AZW3 zijn de oude Kindle-formaten van Amazon: MOBI stamt van Mobipocket, AZW3 (of KF8) is de modernere versie. FB2, of FictionBook, is populair in Rusland en Oost-Europa, met e-readers zoals PocketBook of de app FBReader. Deze converter leest al deze formaten en maakt er een EPUB, een FB2, een PDF in boekformaat, een Word-document, een HTML-pagina of platte tekst van.
Een boek op je Kindle of Kobo zetten
Voor een Kindle zet je je boek om naar EPUB en stuur je het met Send to Kindle: per e-mail naar je Kindle-adres, via de Kindle-app op je telefoon of via de website van Amazon. Amazon zet het zelf om naar zijn eigen formaat, met omslag en inhoudsopgave. Voor een Kobo of PocketBook sluit je de e-reader aan op de computer en kopieer je het EPUB-bestand gewoon naar het geheugen. Op iPhone en iPad open je de EPUB met Apple Boeken. Zo wordt ook een oude MOBI die je niet meer naar je Kindle kunt sturen, na omzetting naar EPUB weer leesbaar.
Een Word-document of PDF omzetten naar EPUB
Heb je een roman, een scriptie of een handleiding in Word geschreven? Zet het .docx-bestand neer: elke hoofdstuktitel wordt een hoofdstuk in de EPUB, met een klikbare inhoudsopgave, de afbeeldingen en de basisopmaak (vet, cursief, lijsten, tabellen). Voeg een omslag en de naam van de auteur toe, en het boek is klaar voor een e-reader of om zelf uit te geven. Een tekstbestand wordt opgedeeld bij regels als ‘Hoofdstuk 1’, ‘Hoofdstuk 2’… Uit een PDF wordt de tekst opnieuw opgebouwd zodat hij zich aanpast aan het scherm van de e-reader, veel prettiger dan de oorspronkelijke PDF, maar afbeeldingen en opmaak gaan niet mee.
Boeken met DRM en beperkingen
Boeken die je bij de meeste onlinewinkels koopt (Amazon, bol, Kobo…) zijn vaak vergrendeld met DRM, een digitale beveiliging. Deze converter herkent ze en weigert ze: hij omzeilt geen enkele beveiliging. Hij is bedoeld voor boeken zonder DRM, zoals rechtenvrije klassiekers, boeken die ‘zonder DRM’ worden verkocht of je eigen teksten. Boeken met een vaste opmaak (strips, prentenboeken) worden omgezet naar doorlopende tekst, waardoor afbeeldingen kunnen verschuiven. En de tool maakt geen MOBI of AZW3: die formaten worden niet meer geaccepteerd door Send to Kindle, dat de voorkeur geeft aan EPUB.
Veelgestelde vragen
Hoe zet ik een EPUB op mijn Kindle?
Gebruik Send to Kindle van Amazon: stuur de EPUB per e-mail naar je Kindle-adres (te vinden in de instellingen van de e-reader), of sleep hem naar de Send to Kindle-pagina op de website van Amazon. Het boek staat een paar minuten later op je Kindle.
Waarom kan ik niet naar MOBI of AZW3 omzetten?
Sinds 2022 accepteert Amazon geen MOBI meer in Send to Kindle en raadt het EPUB aan, dat het zelf voor de Kindle omzet. Zet je MOBI of AZW3 dus om naar EPUB: dat formaat werkt overal.
Kan ik een boek omzetten dat ik bij Amazon of bol heb gekocht?
Alleen als het zonder DRM wordt verkocht. Boeken met DRM worden geweigerd met een duidelijke melding: de tool omzeilt geen enkele beveiliging.
Wat is het verschil met de tool EPUB naar PDF?
EPUB naar PDF is gespecialiseerd in alleen die omzetting, met meer afdrukinstellingen (tekstgrootte, marges). Deze converter leest veel formaten (MOBI, AZW3, FB2, Word, PDF…) en maakt EPUB, PDF, FB2, Word, HTML of tekst.
Hoe verander ik de omslag van een EPUB?
Zet de EPUB neer, tik op ‘Omslag wijzigen’ en kies een afbeelding (JPG, PNG, WebP…), en zet daarna om naar EPUB: je krijgt hetzelfde boek met de nieuwe omslag. Titel en auteur pas je op dezelfde manier aan.
Wordt mijn boek via internet verstuurd?
Nee. Het boek wordt door je browser gelezen en omgezet, op je eigen apparaat. Er gaat geen enkel bestand naar Chatzam of een andere dienst.