محول المستندات أونلاين: Word وODT وRTF وPDF وTXT
أضف مستندًا أو أكثر، واختر الصيغة المطلوبة، ثم نزّل الملف. تتحول ملفات Word وOpenDocument وRTF والنص وHTML وMarkdown وPDF فيما بينها مباشرة على جهازك.
- مجاني
- 7 صيغ
- دون رفع على الإنترنت
- حتى 20 ملفًا
خصوصية 100% — تتم معالجة كل شيء مباشرة داخل متصفحك: ملفاتك وصوتك وصورتك لا تُرسل أبدًا إلى خوادم Chatzam.
كيف أحوّل مستندًا إلى صيغة أخرى؟
-
أضف مستنداتك
اسحب ملفات .docx أو .odt أو .rtf أو .txt أو .html أو .md أو .pdf إلى الإطار، أو اضغط «تصفح». يمكنك إضافة حتى 20 ملفًا.
-
اختر الصيغة
اضغط Word أو PDF أو ODT أو RTF أو TXT أو HTML أو Markdown. تظهر ملاحظة توضح ما سيُحفظ في هذا التحويل، وتعرض المعاينة المحتوى الذي تمت قراءته.
-
نزّل الملف
اضغط «تحويل»: مع ملف واحد يبدأ التنزيل تلقائيًا. ومع عدة ملفات، لكل ملف زرّه الخاص، أو نزّلها كلها في ملف ZIP.
محول مستندات صادق وشامل
كل صيغ النصوص الشائعة
Word (.docx) وOpenDocument (.odt، LibreOffice) وRTF والنص العادي وصفحة HTML وMarkdown وPDF، في الاتجاهين: 42 تحويلًا ممكنًا.
البنية محفوظة
العناوين والفقرات والخط العريض والمائل والمسطّر والقوائم النقطية والمرقّمة والجداول والروابط والصور تنتقل من صيغة إلى أخرى.
تحويل Word إلى PDF بدقة
ملف DOCX المحوَّل إلى PDF يحتفظ بتنسيقه الحقيقي: الخطوط والهوامش والجداول والصور والرأس والتذييل، مع نص قابل للتحديد.
لا شيء يغادر جهازك
تتم قراءة الملفات وكتابتها داخل متصفحك. لا خادم، ولا حساب، ولا علامة مائية، ولا فترة تجريبية محدودة.
ما التحويلات الممكنة بين المستندات؟
يقرأ المحول سبع صيغ: Word (.docx وكذلك .docm و.dotx)، ونص OpenDocument (.odt، صيغة LibreOffice وOpenOffice)، وRTF، والنص العادي (.txt)، وصفحة الويب (.html)، وMarkdown (.md)، وملفات PDF التي تحتوي على نص. ويكتب الصيغ السبع نفسها. يمكنك إذن تحويل DOCX إلى ODT لبرنامج LibreOffice، أو ODT إلى Word، أو RTF إلى DOCX، أو ملف نصي إلى PDF، أو صفحة HTML إلى Word، أو Markdown إلى DOCX أو PDF، أو مستند Word إلى Markdown لموقع أو ويكي، أو حتى PDF إلى نص قابل للتعديل. ويمكن تحويل عدة ملفات بصيغ مختلفة دفعة واحدة إلى الصيغة نفسها.
ما الذي يُحفظ وما الذي لا يُحفظ
لكل صيغة حدودها، والأداة تخبرك بها قبل التحويل. بين Word وODT وRTF وHTML وPDF تنتقل النصوص والعناوين والخط العريض والمائل والمسطّر والأحرف العلوية والقوائم والجداول والروابط والصور وفواصل الصفحات. في المقابل، يُبسَّط التنسيق الدقيق: الخطوط بعينها والألوان والأعمدة ومربعات النص والحواشي السفلية والرأس والتذييل. الاستثناء الوحيد: ملف Word المحوَّل إلى PDF يحتفظ بتنسيقه كاملًا، لأنه يمر عبر المحرك نفسه الذي تستخدمه أداة «تحويل Word إلى PDF». وعند التحويل إلى نص عادي لا يبقى إلا النص. أما من PDF فيُعاد بناء النص وبنيته، لا ترتيب الصفحة ولا الصور. وإذا كان تنسيق مستندك معقدًا جدًا، فاحتفظ بالتعديلات النهائية للبرنامج الذي أنشأته به.
DOCX أم ODT أم RTF أم Markdown: أي صيغة أختار؟
DOCX هي صيغة Microsoft Word، الأكثر انتشارًا في العمل والدراسة: اخترها لإرسال مستند قابل للتعديل. ODT هي الصيغة المفتوحة لبرنامج LibreOffice، مجانية وموحدة المعايير، وتطلبها بعض الجهات. RTF صيغة قديمة وبسيطة جدًا تفتحها تقريبًا كل برامج معالجة النصوص، حتى القديمة منها. PDF مناسبة لمشاركة مستند يجب أن يظهر بالشكل نفسه في كل مكان. Markdown نص ببعض الرموز (# للعنوان و** للخط العريض)، يستخدمه المطورون والويكي ومواقع مثل GitHub وNotion. HTML تعطيك صفحة ويب تُفتح في المتصفح، وTXT نصًا مجردًا مثاليًا للنسخ واللصق أو للقراءة الصوتية.
تحويل PDF إلى مستند قابل للتعديل
ملف PDF غير مصمم للتعديل: فهو يصف حروفًا موضوعة على صفحة. ولتحويله إلى Word أو ODT أو نص، تقرأ الأداة نص كل صفحة، وترتب الأعمدة حسب ترتيب القراءة، وتتعرف على العناوين من حجم الخط، وتعيد وصل الكلمات المقسومة في نهاية السطر، وتستعيد القوائم والجداول البسيطة، وتحذف الرؤوس وأرقام الصفحات المتكررة. فتحصل على مستند نظيف تكمل العمل عليه. وإذا كان ملف PDF ناتجًا عن ماسح ضوئي أو صورة، فهو لا يحتوي إلا على صور: استخدم أولًا أداة «OCR لملفات PDF» للتعرف على النص. وللحفاظ قدر الإمكان على شكل PDF الأصلي داخل Word، فإن أداة «تحويل PDF إلى Word» أنسب.
الأسئلة الشائعة
هل تُرسَل مستنداتي إلى خادم؟
لا. يقرأ متصفحك الملفات ويحوّلها على جهازك. لا يُرسَل شيء إلى Chatzam ولا إلى أي خدمة أخرى، لذا تناسب الأداة المستندات السرية أيضًا.
هل يمكنني تحويل ملف .doc قديم؟
ليس مباشرة: صيغة .doc القديمة (Word 97 إلى 2003) صيغة ثنائية مغلقة. افتحه في Word أو LibreOffice أو مستندات Google، واحفظه بصيغة .docx، ثم أضف هذا الملف هنا.
لماذا يتغير التنسيق قليلًا؟
كل صيغة تصف التنسيق بطريقتها. تحتفظ الأداة بالمحتوى وبنيته (العناوين والقوائم والجداول والصور والروابط) وتعطي النتيجة تنسيقًا نظيفًا وبسيطًا. لا تُنقل الخطوط بعينها ولا الأعمدة ولا مربعات النص، إلا عند تحويل Word إلى PDF.
كيف أحوّل ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا؟
ملف PDF الممسوح لا يحتوي إلا على صور للصفحات دون نص. استخدم أولًا أداة «OCR لملفات PDF» من Chatzam للتعرف على النص، ثم حوّل الملف الناتج هنا.
ما الفرق بينها وبين أداة تحويل Word إلى PDF؟
أداة «تحويل Word إلى PDF» متخصصة: تعرض الصفحات قبل التصدير وتتيح الطباعة. أما هذا المحول فيُجري كل التحويلات بين سبع صيغ، مع عدة ملفات في وقت واحد؛ ولتحويل DOCX إلى PDF يستخدم محرك التنسيق نفسه.
كم مستندًا يمكنني تحويله في المرة الواحدة؟
حتى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة، دون حد لعدد الدفعات. الملفات التي يبلغ حجمها عشرات الميغابايت تعمل على الكمبيوتر؛ أما على الهاتف فقد تحدّ الذاكرة المتاحة من المستندات الكبيرة جدًا.