Agregar texto a un vídeo
Escribe tu texto, arrástralo a donde quieras sobre la imagen, elige cuándo aparece y descarga el vídeo en MP4. Todo ocurre en tu navegador.
- Texto que se arrastra con el dedo
- Aparición con fundido
- Sin marca de agua
- 100 % privado
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
Cómo poner texto en un vídeo
-
Sube el vídeo
Arrastra tu vídeo (MP4, MOV, WebM…) al recuadro o elígelo en tu galería. Aparece un primer texto en el centro de la vista previa.
-
Escribe y coloca el texto
Escribe tu texto, elige un estilo rápido o ajusta fuente, tamaño, color, contorno y fondo, y arrástralo sobre la imagen. Indica en qué momento aparece y desaparece.
-
Descarga el vídeo
Haz clic en «Crear el vídeo con el texto»: el texto queda incrustado en la imagen y descargas un MP4 (o MOV, MKV) con el sonido original.
Todo para poner texto en un vídeo
Lo que ves es lo que obtienes
El texto de la vista previa se dibuja exactamente igual que en el archivo final: mismo tamaño, misma posición, mismos colores.
Varios textos, cada uno en su momento
Hasta 10 textos: un título al principio, un rótulo en medio, una llamada a la acción al final, cada uno con sus tiempos de aparición y un fundido opcional.
Estilos listos para usar
Título, meme (blanco con contorno negro), etiqueta con fondo, subtítulo, neón o ajustes libres: 8 fuentes, negrita, cursiva, contorno, sombra, fondo, opacidad y rotación.
Privado y sin marca de agua
El vídeo se procesa en tu navegador: no sale de tu dispositivo. Sin logotipo añadido, sin registro y sin límite de vídeos.
Escribir sobre un vídeo online, sin programas
Añadir un título, un rótulo o una frase llamativa a un vídeo ya no exige instalar un editor de vídeo. Abre esta página en un ordenador, una tableta o un móvil, sube el vídeo, escribe tu texto y colócalo con la punta del dedo o con el ratón. Después, el texto queda incrustado en la imagen: se ve en todas partes, en TikTok, Instagram, YouTube, WhatsApp o en una presentación, sin depender de un archivo de subtítulos.
Elegir cuándo aparece el texto
Cada texto tiene su propio intervalo: ajusta «Aparece en» y «Desaparece en» con los controles deslizantes, o reproduce el vídeo y pulsa «Empezar aquí» y luego «Terminar aquí» en el momento justo. Para un efecto más suave, añade un fundido de 0,3 a 1 segundo al entrar y al salir: es la forma más sencilla de conseguir un texto animado. Combinando varios textos cuentas una pequeña historia: título de apertura, pasos de una receta, precio de un producto y «Suscríbete» al final.
Fuente, color y contorno: un texto legible sobre cualquier imagen
En un vídeo, el texto tiene que leerse bien sobre un fondo que se mueve. El estilo «Meme» (letras blancas con contorno negro grueso) se lee sobre cualquier imagen; «Etiqueta» coloca el texto sobre una franja oscura semitransparente; «Subtítulo» imita los subtítulos en la parte inferior de la pantalla. El tamaño se ajusta en porcentaje de la altura del vídeo, así que el texto mantiene las mismas proporciones en un vídeo vertical u horizontal. Las fuentes disponibles son las de tu dispositivo: si falta alguna, la sustituye una parecida, y la vista previa siempre muestra el resultado real.
Texto incrustado o subtítulos: ¿qué elegir?
Esta herramienta sirve para textos libres que colocas tú: títulos, anotaciones, precios, flechas de texto, memes. Para transcribir automáticamente lo que se dice en el vídeo, frase a frase, usa mejor «Subtítulos automáticos» o «Poner subtítulos a un vídeo», que gestionan decenas de frases sincronizadas. Para añadir un logotipo o una imagen encima del vídeo, consulta «Poner una imagen en un vídeo».
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribir sobre un vídeo gratis?
Sube el vídeo a esta página, escribe tu texto en el campo correspondiente, arrástralo al lugar que quieras y haz clic en «Crear el vídeo con el texto». Descargas un MP4 sin marca de agua; la herramienta es gratuita y no pide registro.
¿Cómo poner texto en un vídeo desde un iPhone o un móvil Android?
Abre esta página en Safari o Chrome, elige el vídeo en la galería y mueve el texto con el dedo sobre la vista previa. No hay que instalar ninguna app; en un móvil, mejor vídeos de pocos minutos, porque el proceso usa la potencia del dispositivo.
¿Cómo hacer que un texto aparezca en un momento concreto del vídeo?
Selecciona el texto, reproduce el vídeo y pulsa «Empezar aquí» en el momento en que debe aparecer y «Terminar aquí» cuando debe desaparecer. También puedes ajustar los controles «Aparece en» y «Desaparece en» y añadir un fundido.
¿Se pueden añadir varios textos al mismo vídeo?
Sí, hasta 10. Haz clic en «Añadir un texto» o en «Duplicar» para reutilizar el mismo estilo; cada texto tiene su posición, su estilo y sus tiempos de aparición. Los botones «Delante» y «Detrás» ordenan los textos cuando se superponen.
¿Se conserva la calidad del vídeo?
El vídeo mantiene su resolución hasta Full HD (un vídeo 4K se guarda en 1080p para que el proceso sea rápido en el navegador). La imagen se recodifica en H.264 de buena calidad y el sonido se conserva en AAC.
¿Se envía mi vídeo a un servidor?
No. El texto se dibuja e incrusta en tu navegador con FFmpeg; solo se descarga el motor de vídeo (unos 30 MB), una única vez. Tu vídeo se queda en tu dispositivo.