Dodaj tekst do wideo
Wpisz tekst, przeciągnij go w dowolne miejsce kadru, wybierz, kiedy ma się pojawić, i pobierz film w MP4. Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce.
- Tekst przesuwany palcem
- Płynne pojawianie się
- Bez znaku wodnego
- 100% prywatnie
100% prywatności — Wszystko jest przetwarzane bezpośrednio w Twojej przeglądarce: Twoje pliki, głos i obraz nigdy nie są wysyłane na serwery Chatzam.
Jak dodać napis do filmu
-
Wgraj film
Przeciągnij film (MP4, MOV, WebM…) do ramki albo wybierz go z galerii. Na środku podglądu pojawi się pierwszy tekst.
-
Wpisz i ustaw tekst
Wpisz tekst, wybierz szybki styl albo ustaw czcionkę, rozmiar, kolor, obrys i tło, a potem przeciągnij go na kadrze. Wskaż, kiedy ma się pojawić i zniknąć.
-
Pobierz film
Kliknij „Utwórz film z tekstem”: tekst zostanie wtopiony w obraz, a Ty pobierzesz plik MP4 (albo MOV, MKV) z oryginalnym dźwiękiem.
Wszystko, czego potrzebujesz, by dodać tekst do filmu
Widzisz to, co dostaniesz
Tekst na podglądzie jest rysowany dokładnie tak jak w gotowym pliku: ten sam rozmiar, to samo położenie, te same kolory.
Kilka tekstów, każdy w swoim momencie
Do 10 tekstów: tytuł na początku, podpis w środku, wezwanie do działania na końcu, każdy z własnym czasem pojawienia się i opcjonalnym płynnym przejściem.
Gotowe style
Tytuł, mem (biały z czarnym obrysem), etykieta na tle, podpis, neon albo własne ustawienia: 8 czcionek, pogrubienie, kursywa, obrys, cień, tło, krycie i obrót.
Prywatnie i bez znaku wodnego
Film jest przetwarzany w Twojej przeglądarce: nie opuszcza Twojego urządzenia. Bez dodanego logo, bez rejestracji, bez limitu liczby filmów.
Pisanie na filmie online, bez programu
Żeby dodać tytuł, podpis albo chwytliwe hasło do filmu, nie musisz już instalować programu do montażu. Otwórz tę stronę na komputerze, tablecie albo telefonie, wgraj film, wpisz tekst i ustaw go opuszkiem palca lub myszą. Tekst zostaje potem wtopiony w obraz: będzie widoczny wszędzie, na TikToku, Instagramie, YouTube, WhatsAppie czy w pokazie slajdów, bez potrzeby osobnego pliku z napisami.
Wybierz, kiedy tekst się pojawia
Każdy tekst ma własny przedział czasu: ustaw „Pojawia się w” i „Znika w” suwakami albo odtwórz film i kliknij w odpowiedniej chwili „Początek tutaj”, a potem „Koniec tutaj”. Dla łagodniejszego efektu dodaj płynne pojawianie się i znikanie trwające od 0,3 do 1 sekundy: to najprostszy sposób na animowany tekst. Łącząc kilka tekstów, opowiesz krótką historię: tytuł na otwarcie, kolejne kroki przepisu, cenę produktu, a na końcu „Subskrybuj”.
Czcionka, kolor, obrys: tekst czytelny na każdym tle
W filmie tekst musi być czytelny na ruchomym tle. Styl „Mem” (białe litery z grubym czarnym obrysem) czyta się na każdym obrazie; „Etykieta” umieszcza tekst na półprzezroczystym ciemnym pasku; „Podpis” wygląda jak napisy na dole ekranu. Rozmiar ustawia się w procentach wysokości filmu, więc tekst zachowuje te same proporcje w filmie pionowym i poziomym. Dostępne czcionki to te z Twojego urządzenia: jeśli którejś brakuje, zastępuje ją podobna, a podgląd zawsze pokazuje prawdziwy wynik.
Tekst wtopiony w obraz czy napisy: co wybrać?
To narzędzie służy do dowolnych tekstów, które sam rozmieszczasz: tytułów, adnotacji, cen, strzałek z tekstem, memów. Żeby automatycznie spisać to, co pada w filmie, zdanie po zdaniu, lepiej użyj „Automatyczne napisy” albo „Dodaj napisy do filmu”, które obsługują dziesiątki zsynchronizowanych kwestii. Żeby dodać logo albo obraz na film, zajrzyj do „Dodaj zdjęcie do wideo”.
Najczęściej zadawane pytania
Jak za darmo napisać coś na filmie?
Wgraj film na tej stronie, wpisz tekst w polu tekstowym, przeciągnij go w wybrane miejsce i kliknij „Utwórz film z tekstem”. Pobierzesz plik MP4 bez znaku wodnego; narzędzie jest darmowe i nie wymaga rejestracji.
Jak dodać tekst do filmu na iPhonie albo telefonie z Androidem?
Otwórz tę stronę w Safari lub Chrome, wybierz film z galerii i przesuń tekst palcem na podglądzie. Nie trzeba instalować aplikacji; na telefonie wybieraj raczej filmy kilkuminutowe, bo przetwarzanie korzysta z mocy urządzenia.
Jak sprawić, żeby tekst pojawił się w konkretnym momencie filmu?
Zaznacz tekst, odtwórz film i kliknij „Początek tutaj” w chwili, gdy ma się pojawić, oraz „Koniec tutaj”, gdy ma zniknąć. Możesz też ustawić suwaki „Pojawia się w” i „Znika w” oraz dodać płynne przejście.
Czy można dodać kilka tekstów do jednego filmu?
Tak, do 10. Kliknij „Dodaj tekst” albo „Duplikuj”, żeby użyć tego samego stylu; każdy tekst ma własne położenie, styl i czas wyświetlania. Przyciski „Na wierzch” i „Pod spód” ustalają kolejność, gdy dwa teksty na siebie zachodzą.
Czy jakość filmu zostaje zachowana?
Film zachowuje rozdzielczość do Full HD (film 4K jest zapisywany w 1080p, żeby przeglądarka działała szybko). Obraz jest ponownie kodowany w dobrej jakości H.264, a dźwięk zostaje zachowany w AAC.
Czy mój film jest wysyłany na serwer?
Nie. Tekst jest rysowany i wtapiany w obraz w Twojej przeglądarce za pomocą FFmpeg; pobierany jest tylko silnik wideo (około 30 MB), jeden raz. Film zostaje na Twoim urządzeniu.