Aggiungere testo a un video
Digita il testo, trascinalo dove vuoi sull'immagine, scegli quando appare e scarica il video in MP4. Tutto avviene nel tuo browser.
- Testo trascinabile col dito
- Comparsa in dissolvenza
- Senza filigrana
- 100% privato
100% privato — Tutto viene elaborato direttamente nel tuo browser: i tuoi file, la tua voce e la tua immagine non vengono mai inviati ai server di Chatzam.
Come scrivere su un video
-
Carica il video
Trascina il video (MP4, MOV, WebM…) nel riquadro o sceglilo dalla galleria. Al centro dell'anteprima compare un primo testo.
-
Scrivi e posiziona il testo
Digita il testo, scegli uno stile rapido o regola font, dimensione, colore, contorno e sfondo, poi trascinalo sull'immagine. Indica quando appare e quando scompare.
-
Scarica il video
Clicca su «Crea il video con il testo»: il testo viene impresso nell'immagine e scarichi un MP4 (o MOV, MKV) con l'audio originale.
Tutto per mettere del testo su un video
Quello che vedi è quello che ottieni
Il testo dell'anteprima è disegnato esattamente come nel file finale: stessa dimensione, stessa posizione, stessi colori.
Più testi, ognuno al suo momento
Fino a 10 testi: un titolo all'inizio, una didascalia a metà, un invito all'azione alla fine, ognuno con i suoi tempi di comparsa e una dissolvenza facoltativa.
Stili pronti all'uso
Titolo, meme (bianco con contorno nero), etichetta su sfondo, didascalia, neon o impostazioni libere: 8 font, grassetto, corsivo, contorno, ombra, sfondo, opacità e rotazione.
Privato e senza filigrana
Il video viene elaborato nel tuo browser: non lascia il tuo dispositivo. Nessun logo aggiunto, nessuna registrazione, nessun limite di video.
Scrivere su un video online, senza programmi
Aggiungere un titolo, una didascalia o una frase d'effetto a un video non richiede più di installare un programma di montaggio. Apri questa pagina su un computer, un tablet o uno smartphone, carica il video, digita il testo e posizionalo con la punta del dito o con il mouse. Il testo viene poi impresso nell'immagine: si vede ovunque, su TikTok, Instagram, YouTube, WhatsApp o in una presentazione, senza dipendere da un file di sottotitoli.
Scegliere quando appare il testo
Ogni testo ha il suo intervallo: regola «Appare a» e «Scompare a» con i cursori, oppure avvia la riproduzione e clicca su «Inizio qui» e poi su «Fine qui» al momento giusto. Per un effetto più morbido, aggiungi una dissolvenza da 0,3 a 1 secondo in entrata e in uscita: è il modo più semplice per ottenere un testo animato. Combinando più testi racconti una piccola storia: titolo d'apertura, passaggi di una ricetta, prezzo di un prodotto e «Iscriviti» alla fine.
Font, colore, contorno: un testo leggibile su qualsiasi immagine
Su un video, il testo deve restare leggibile su uno sfondo che si muove. Lo stile «Meme» (lettere bianche con contorno nero spesso) si legge su qualsiasi immagine; «Etichetta» mette il testo su una fascia scura semitrasparente; «Didascalia» imita i sottotitoli in fondo allo schermo. La dimensione si regola in percentuale dell'altezza del video, così il testo mantiene le stesse proporzioni su un video verticale o orizzontale. I font proposti sono quelli del tuo dispositivo: se uno manca, lo sostituisce un font simile, e l'anteprima mostra sempre il risultato reale.
Testo impresso o sottotitoli: cosa scegliere?
Questo strumento serve per testi liberi che posizioni tu: titoli, annotazioni, prezzi, frecce di testo, meme. Per trascrivere automaticamente ciò che viene detto nel video, frase per frase, usa invece «Sottotitoli automatici» o «Aggiungere sottotitoli a un video», che gestiscono decine di battute sincronizzate. Per aggiungere un logo o un'immagine sopra il video, vedi «Inserire un'immagine in un video».
Domande frequenti
Come scrivere su un video gratis?
Carica il video in questa pagina, digita il testo nell'apposito campo, trascinalo dove vuoi e clicca su «Crea il video con il testo». Scarichi un MP4 senza filigrana; lo strumento è gratuito e senza registrazione.
Come mettere del testo su un video con iPhone o Android?
Apri questa pagina in Safari o Chrome, scegli il video dalla galleria e sposta il testo con il dito sull'anteprima. Non serve installare nessuna app; sullo smartphone preferisci video di pochi minuti, perché l'elaborazione usa la potenza del dispositivo.
Come far apparire un testo in un momento preciso del video?
Seleziona il testo, avvia la riproduzione e clicca su «Inizio qui» quando deve apparire e su «Fine qui» quando deve scomparire. Puoi anche regolare i cursori «Appare a» e «Scompare a» e aggiungere una dissolvenza.
Si possono aggiungere più testi allo stesso video?
Sì, fino a 10. Clicca su «Aggiungi un testo» o su «Duplica» per riprendere lo stesso stile; ogni testo ha la sua posizione, il suo stile e i suoi tempi di comparsa. I pulsanti «Avanti» e «Indietro» regolano l'ordine quando due testi si sovrappongono.
La qualità del video viene mantenuta?
Il video mantiene la sua risoluzione fino al Full HD (un video 4K viene salvato in 1080p per restare veloce nel browser). L'immagine viene ricodificata in H.264 di buona qualità e l'audio viene mantenuto in AAC.
Il mio video viene inviato a un server?
No. Il testo viene disegnato e impresso nel tuo browser con FFmpeg; si scarica solo il motore video (circa 30 MB), una sola volta. Il tuo video resta sul tuo dispositivo.