Ajouter du texte sur une vidéo
Tapez votre texte, faites-le glisser où vous voulez sur l'image, choisissez quand il apparaît, puis téléchargez la vidéo en MP4. Tout se passe dans votre navigateur.
- Texte glissé au doigt
- Apparition en fondu
- Sans filigrane
- 100 % privé
100 % privé — Tout est traité directement dans votre navigateur : vos fichiers, votre voix et votre image ne sont jamais envoyés sur les serveurs de Chatzam.
Comment écrire sur une vidéo
-
Importez la vidéo
Glissez votre vidéo (MP4, MOV, WebM…) dans le cadre ou choisissez-la dans votre galerie. Un premier texte apparaît au centre de l'aperçu.
-
Écrivez et placez le texte
Tapez votre texte, choisissez un style rapide ou réglez police, taille, couleur, contour et fond, puis faites-le glisser sur l'image. Indiquez à quel moment il apparaît et disparaît.
-
Téléchargez la vidéo
Cliquez sur « Créer la vidéo avec le texte » : le texte est incrusté dans l'image et vous téléchargez un MP4 (ou MOV, MKV) avec le son d'origine.
Tout pour mettre du texte sur une vidéo
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Le texte de l'aperçu est dessiné exactement comme dans le fichier final : même taille, même position, mêmes couleurs.
Plusieurs textes, chacun à son moment
Jusqu'à 10 textes : un titre au début, une légende au milieu, un appel à l'action à la fin, chacun avec ses heures d'apparition et un fondu facultatif.
Des styles prêts à l'emploi
Titre, mème (blanc à contour noir), étiquette sur fond, légende, néon, ou réglages libres : 8 polices, gras, italique, contour, ombre, fond, opacité et rotation.
Privé et sans filigrane
La vidéo est traitée dans votre navigateur : elle ne quitte pas votre appareil. Aucun logo ajouté, aucune inscription, aucune limite de nombre.
Écrire sur une vidéo en ligne, sans logiciel
Ajouter un titre, une légende ou une phrase choc sur une vidéo ne demande plus d'installer un logiciel de montage. Ouvrez cette page sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone, importez la vidéo, tapez votre texte et placez-le du bout du doigt ou de la souris. Le texte est ensuite incrusté dans l'image : il s'affiche partout, sur TikTok, Instagram, YouTube, WhatsApp ou dans un diaporama, sans dépendre d'un fichier de sous-titres.
Choisir quand le texte apparaît
Chaque texte a son propre intervalle : réglez « Apparaît à » et « Disparaît à » avec les curseurs, ou lancez la lecture et cliquez sur « Début ici » puis « Fin ici » au bon moment. Pour un rendu plus doux, ajoutez un fondu de 0,3 à 1 seconde à l'entrée et à la sortie : c'est la façon la plus simple d'obtenir un texte animé. En combinant plusieurs textes, vous racontez une petite histoire : titre d'ouverture, étapes d'une recette, prix d'un produit, puis « Abonnez-vous » à la fin.
Police, couleur, contour : un texte lisible sur toutes les images
Sur une vidéo, le texte doit rester lisible sur un fond qui bouge. Le style « Mème » (lettres blanches à contour noir épais) se lit sur n'importe quelle image ; « Étiquette » place le texte sur un bandeau sombre semi-transparent ; « Légende » imite les sous-titres en bas de l'écran. La taille se règle en pourcentage de la hauteur de la vidéo, si bien que le texte garde les mêmes proportions sur une vidéo verticale ou horizontale. Les polices proposées sont celles de votre appareil : si l'une manque, une police proche la remplace, et l'aperçu montre toujours le rendu réel.
Texte incrusté ou sous-titres : que choisir ?
Cet outil sert aux textes libres que vous placez vous-même : titres, annotations, prix, flèches de texte, mèmes. Pour transcrire automatiquement ce qui est dit dans la vidéo, ligne par ligne, utilisez plutôt « Sous-titres automatiques » ou « Ajouter des sous-titres », qui gèrent des dizaines de répliques synchronisées. Pour ajouter un logo ou une image par-dessus la vidéo, voyez « Mettre une image sur une vidéo ».
Questions fréquentes
Comment écrire sur une vidéo gratuitement ?
Importez la vidéo sur cette page, tapez votre texte dans le champ prévu, faites-le glisser à l'endroit voulu, puis cliquez sur « Créer la vidéo avec le texte ». Vous téléchargez un MP4 sans filigrane ; l'outil est gratuit et sans inscription.
Comment mettre du texte sur une vidéo avec un iPhone ou un téléphone Android ?
Ouvrez cette page dans Safari ou Chrome, choisissez la vidéo dans la galerie, puis déplacez le texte du doigt sur l'aperçu. Aucune application n'est à installer ; sur un téléphone, préférez des vidéos de quelques minutes, car le traitement utilise la puissance de l'appareil.
Comment faire apparaître un texte à un moment précis de la vidéo ?
Sélectionnez le texte, lancez la lecture, puis cliquez sur « Début ici » au moment où il doit apparaître et sur « Fin ici » quand il doit disparaître. Vous pouvez aussi régler les deux curseurs « Apparaît à » et « Disparaît à », et ajouter un fondu.
Peut-on ajouter plusieurs textes sur la même vidéo ?
Oui, jusqu'à 10. Cliquez sur « Ajouter un texte » ou « Dupliquer » pour reprendre le même style ; chaque texte a sa position, son style et ses moments d'apparition. Les boutons « Devant » et « Derrière » règlent l'ordre quand deux textes se chevauchent.
La qualité de la vidéo est-elle conservée ?
La vidéo garde sa définition jusqu'au Full HD (une vidéo 4K est enregistrée en 1080p pour rester rapide dans le navigateur). L'image est réencodée en H.264 de bonne qualité et le son est conservé en AAC.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. Le texte est dessiné puis incrusté dans votre navigateur avec FFmpeg ; seul le moteur vidéo (environ 30 Mo) est téléchargé, une seule fois. Votre vidéo reste sur votre appareil.