Comparar dos PDF y encontrar las diferencias
Suelta la versión antigua y la nueva: cada palabra añadida, eliminada o modificada se resalta en las páginas, y pasas de un cambio al siguiente con un clic.
- Gratis
- Palabra por palabra
- Comparación visual
- 100 % privado
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo comparar dos archivos PDF?
-
Suelta las dos versiones
Pon el documento original en A y la versión modificada en B, o arrastra los dos archivos a la vez: el primero pasa a ser A.
-
Recorre las diferencias
El número de cambios aparece al instante. Haz clic en un cambio de la lista o en «Siguiente» para verlo resaltado en las dos páginas.
-
Pasa al modo visual si lo necesitas
Para un plano, un escaneo o una maqueta, superpón las páginas: lo que solo está en el original aparece en rojo y lo nuevo, en azul.
Todo lo que ha cambiado, sin releer nada dos veces
Comparación palabra por palabra
El texto de los dos documentos se compara entero: una frase que pasa a la página siguiente no cuenta como diferencia; solo destacan los cambios reales.
Resaltado en las páginas
Los dos documentos se muestran uno al lado del otro, con las páginas alineadas según su contenido, los añadidos en verde y lo eliminado en rojo en el lugar exacto.
Comparación visual
Diferencia de píxeles en rojo y azul, o superposición con un control de transparencia: ideal para planos, escaneos y maquetas.
No se sube nada
Los dos PDF se leen y se comparan en tu navegador. Tus contratos y documentos internos nunca salen de tu dispositivo.
Comparar dos versiones de un contrato sin que se escape nada
Cuando un contrato de alquiler, un contrato de trabajo o unas condiciones generales vuelven «con algunas correcciones», releer las dos versiones línea a línea es lento y poco fiable: una cifra cambiada o una negación añadida pasan fácilmente desapercibidas. La herramienta extrae el texto de los dos PDF y los compara palabra por palabra. Cada cambio se clasifica como añadido, eliminación o modificación, con el número de página en cada versión y unas palabras de contexto. Por ejemplo, si «preaviso de un mes» pasa a ser «preaviso de tres meses», ves exactamente esas palabras tachadas en rojo y sustituidas en verde. Después puedes imprimir o guardar en PDF un informe con todas las diferencias.
Por qué las páginas se alinean por contenido
Añadir un párrafo en la página 2 desplaza todo el resto del documento: la página 5 del original corresponde entonces a la página 6 de la nueva versión. Comparar la página 5 con la página 5 haría aparecer diferencias falsas por todas partes. Aquí el texto de los dos documentos se compara de una sola vez y luego las páginas se colocan frente a frente según las palabras que tienen en común. Una página añadida o quitada aparece sola en su fila, con la indicación correspondiente. En la vista en paralelo, una sola barra de desplazamiento mueve los dos documentos a la vez, y puedes mostrar solo A o B para leer más grande en el móvil.
Texto o visual: ¿qué modo elegir?
El modo Texto es el adecuado para documentos creados con un procesador de textos u otro programa: contratos, informes, presupuestos, trabajos de fin de grado. No funciona con un escaneo, que solo contiene una imagen: en ese caso, la herramienta te avisa y te propone el modo Visual. Este dibuja las dos páginas y las compara píxel a píxel. Lo que solo figura en el original aparece en rojo, lo que solo existe en la nueva versión en azul, y el resto se atenúa en gris. El control de sensibilidad ignora las pequeñas variaciones debidas al escaneo; la superposición, con su control de transparencia, permite pasar poco a poco de una versión a otra, por ejemplo en un plano de arquitectura.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encontrar las diferencias entre dos PDF?
Suelta los dos archivos: el texto se compara palabra por palabra automáticamente. Aparece el número de cambios, cada diferencia se resalta en las páginas y el botón «Siguiente» te lleva de una a otra.
¿Se pueden comparar dos PDF escaneados?
Sí, con el modo Visual: las páginas se superponen y se comparan píxel a píxel. El modo Texto necesita texto seleccionable; si tienes un escaneo, hazlo primero buscable con una herramienta de reconocimiento de texto (OCR).
¿Qué pasa si los dos documentos no tienen el mismo número de páginas?
No es ningún problema. Las páginas se alinean según su contenido: una página añadida aparece sola, con la indicación «no está en A», y el texto que se desplaza de una página a otra no cuenta como diferencia.
¿Puedo guardar un registro de las diferencias?
Sí. El botón «Imprimir el informe» abre un resumen de todos los cambios, con las páginas afectadas, que puedes imprimir o guardar en PDF desde la ventana de impresión.
¿Se suben mis documentos a un servidor?
No. La lectura y la comparación se hacen por completo en tu navegador: tus PDF nunca se suben, algo adecuado para contratos y documentos confidenciales.