Censurar un PDF: ocultar texto de forma definitiva
Dibuja franjas negras, haz clic en las palabras que quieres ocultar o deja que la herramienta localice correos, teléfonos, IBAN y números de la seguridad social francesa. La información oculta se elimina de verdad del archivo, no solo se tapa.
- Gratis
- Eliminación real
- Detección automática
- 100 % privado
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo censurar un PDF?
-
Sube tu PDF
Arrastra el documento a la zona de arriba: se abre directamente en tu navegador, sin subirlo a ningún sitio.
-
Elige qué ocultar
Dibuja rectángulos, haz clic en una palabra o una línea, o busca un nombre y activa los detectores (correos, IBAN, teléfonos…).
-
Descarga el PDF censurado
Revisa las zonas en la vista previa y descárgalo: las páginas afectadas se reconstruyen sin el texto oculto.
Una censura que no deja nada detrás
Texto eliminado de verdad
Cada página censurada se recrea a partir de su imagen: el texto, las anotaciones y las capas ocultas bajo las franjas desaparecen del archivo.
Búsqueda y detectores
Busca un nombre en todo el documento y localiza con un clic correos, teléfonos, IBAN, números de la seguridad social francesa, tarjetas bancarias y fechas.
El resto del texto sigue copiable
Opcionalmente, el resto de la página se puede seleccionar y buscar: solo se quitan de la capa de texto las palabras que toca una franja.
No se sube nada
Todo el proceso se hace en tu navegador. Tus documentos confidenciales no pasan por ningún servidor.
Por qué un rectángulo negro no basta
Poner un rectángulo negro sobre un PDF con un editor normal solo tapa el texto: sigue estando en el archivo. Basta con seleccionar la zona, copiar y pegar o borrar el rectángulo para leer lo que estaba oculto. Algunos documentos oficiales se han filtrado así. Aquí cada página que contiene una zona censurada se reconstruye: la herramienta la convierte en una imagen de alta definición, pinta las franjas directamente en esa imagen y sustituye la página original. El texto, las fuentes, los comentarios y los campos de formulario de esa página no se copian. Las páginas sin censura se quedan idénticas al original, con su texto y su nitidez.
Localizar los datos personales automáticamente
Antes de enviar una nómina, un contrato o un documento de un expediente, a menudo hay que ocultar los datos personales. Escribe un nombre o una palabra y se encuentran todas sus apariciones en todas las páginas, sin distinguir mayúsculas ni tildes. Los detectores localizan además direcciones de correo, números de teléfono franceses e internacionales, IBAN (con su dígito de control verificado), números de la seguridad social francesa, números de tarjeta bancaria (validados con el algoritmo de Luhn) y fechas. Cada aparición figura en una lista con casillas: tú decides qué se oculta. La búsqueda funciona sobre el texto del PDF; en un documento escaneado, dibuja las zonas a mano.
Un archivo limpio y que sigue siendo útil
Las páginas censuradas se generan a 200 puntos por pulgada (300 en alta definición), lo que sigue siendo nítido al imprimir. Por defecto, el texto original se vuelve a añadir como capa invisible, salvo las palabras que toca una franja: puedes seguir copiando y buscando el resto de la página. Desmarca la opción si prefieres páginas solo de imagen. También se borran los metadatos del documento (título, autor, programa utilizado), así como los marcadores, los archivos adjuntos y los scripts, que podrían contener información oculta. Para comprobar el resultado, abre el PDF obtenido y busca la palabra ocultada: ya no debe encontrarse.
Preguntas frecuentes
¿Se puede recuperar el texto censurado?
No. Las páginas afectadas se reconstruyen a partir de una imagen en la que se pintan las franjas: el texto original de esas páginas no se copia en el nuevo archivo. Solo las palabras situadas fuera de las zonas se vuelven a añadir como texto invisible, si la opción está marcada.
¿Qué diferencia hay con «Escribir en un PDF»?
Escribir en un PDF añade elementos encima de la página sin quitar nada: un rectángulo blanco tapa el texto en pantalla, pero este sigue en el archivo. La censura elimina de verdad la información: úsala para todo lo que sea confidencial.
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. La lectura, la búsqueda y la reconstrucción de las páginas se hacen en tu navegador. El archivo nunca sale de tu dispositivo, algo adecuado para documentos delicados (nóminas, historiales médicos, documentos judiciales).
La búsqueda no encuentra nada en mi documento, ¿por qué?
Probablemente tu PDF es un escaneo: solo contiene imágenes, sin texto. En ese caso, dibuja las zonas que quieres ocultar con el ratón o con el dedo; se pintarán en la página de la misma manera.
¿Puedo ocultar en blanco en lugar de en negro?
Sí, elige el color blanco antes de descargar. El resultado es igual de definitivo, pero la zona se confunde con el fondo de la página: útil para quitar una mención sin dejar una franja visible.