Twee PDF's vergelijken en de verschillen vinden
Sleep de oude en de nieuwe versie hierheen: elk toegevoegd, verwijderd of gewijzigd woord wordt op de pagina's gemarkeerd, en met één klik ga je naar de volgende wijziging.
- Gratis
- Woord voor woord
- Visuele vergelijking
- 100% privé
100% privé — Alles wordt rechtstreeks in je browser verwerkt: je bestanden, je stem en je beeld worden nooit naar de servers van Chatzam verzonden.
Hoe vergelijk je twee PDF-bestanden?
-
Sleep de twee versies hierheen
Zet het originele document bij A en de gewijzigde versie bij B, of sleep beide bestanden tegelijk: het eerste wordt A.
-
Loop de verschillen door
Het aantal wijzigingen verschijnt meteen. Klik op een wijziging in de lijst of op ‘Volgende’ om hem gemarkeerd op beide pagina's te zien.
-
Schakel zo nodig over naar de visuele modus
Voor een bouwtekening, scan of opmaak leg je de pagina's over elkaar: wat alleen in het origineel staat, verschijnt in rood, wat nieuw is in blauw.
Alles wat is veranderd, zonder iets twee keer te lezen
Woord-voor-woordvergelijking
De tekst van beide documenten wordt in zijn geheel vergeleken: een zin die naar de volgende pagina is verschoven, telt niet als verschil, alleen echte wijzigingen vallen op.
Markering op de pagina's
De twee documenten staan naast elkaar, met pagina's uitgelijnd op inhoud, en toevoegingen in groen en verwijderingen in rood op de exacte plek.
Visuele vergelijking
Pixelverschil in rood en blauw, of overlay met een schuifregelaar voor transparantie: ideaal voor bouwtekeningen, scans en ontwerpen.
Er wordt niets geüpload
Beide PDF's worden in je browser gelezen en vergeleken. Je contracten en interne documenten verlaten nooit je apparaat.
Twee versies van een contract vergelijken zonder iets te missen
Komt een huurcontract, arbeidsovereenkomst of algemene voorwaarden terug ‘met een paar correcties’, dan is beide versies regel voor regel nalezen tijdrovend en onbetrouwbaar: een gewijzigd getal of een toegevoegde ontkenning glipt er makkelijk doorheen. De tool haalt de tekst uit beide PDF's en vergelijkt ze woord voor woord. Elke wijziging wordt ingedeeld als toevoeging, verwijdering of wijziging, met het paginanummer in elke versie en een paar woorden context. Wordt bijvoorbeeld ‘opzegtermijn van één maand’ ‘opzegtermijn van drie maanden’, dan zie je precies die woorden rood doorgestreept en in groen vervangen. Daarna kun je een rapport met alle verschillen afdrukken of als PDF opslaan.
Waarom de pagina's op inhoud worden uitgelijnd
Voeg je op pagina 2 een alinea toe, dan verschuift de rest van het document: pagina 5 van het origineel komt dan overeen met pagina 6 van de nieuwe versie. Pagina 5 met pagina 5 vergelijken zou overal valse verschillen opleveren. Hier wordt de tekst van beide documenten in één keer vergeleken, waarna de pagina's tegenover elkaar worden gezet op basis van de woorden die ze gemeen hebben. Een toegevoegde of verwijderde pagina staat alleen op zijn rij, met de bijbehorende vermelding. In de weergave naast elkaar scrollt één schuifbalk beide documenten tegelijk, en je kunt alleen A of B tonen om op een telefoon groter te lezen.
Tekst of visueel: welke modus kies je?
De modus Tekst is geschikt voor documenten uit een tekstverwerker of ander programma: contracten, rapporten, offertes, scripties. Hij werkt niet op een scan, die alleen een afbeelding bevat: in dat geval meldt de tool dat en stelt hij de modus Visueel voor. Die tekent beide pagina's en vergelijkt ze pixel voor pixel. Wat alleen in het origineel staat, verschijnt in rood, wat alleen in de nieuwe versie staat in blauw, de rest wordt in grijs vervaagd. De gevoeligheidsregelaar negeert kleine afwijkingen door het scannen; met de overlay en de transparantieregelaar ga je geleidelijk van de ene versie naar de andere, bijvoorbeeld bij een bouwtekening van een architect.
Veelgestelde vragen
Hoe vind ik de verschillen tussen twee PDF's?
Sleep beide bestanden hierheen: de tekst wordt automatisch woord voor woord vergeleken. Het aantal wijzigingen verschijnt, elk verschil wordt op de pagina's gemarkeerd en de knop ‘Volgende’ brengt je van het ene naar het andere.
Kan ik twee gescande PDF's vergelijken?
Ja, met de modus Visueel: de pagina's worden over elkaar gelegd en pixel voor pixel vergeleken. De modus Tekst heeft selecteerbare tekst nodig; maak een scan eerst doorzoekbaar met een tool voor tekstherkenning (OCR).
Wat als de twee documenten niet evenveel pagina's hebben?
Dat is geen probleem. De pagina's worden op inhoud uitgelijnd: een toegevoegde pagina staat alleen, met de vermelding ‘ontbreekt in A’, en tekst die naar een andere pagina is verschoven, telt niet als verschil.
Kan ik de verschillen bewaren?
Ja. De knop ‘Rapport afdrukken’ opent een overzicht van alle wijzigingen, met de betreffende pagina's, dat je kunt afdrukken of vanuit het afdrukvenster als PDF kunt opslaan.
Worden mijn documenten naar een server gestuurd?
Nee. Het lezen en vergelijken gebeurt volledig in je browser: je PDF's worden nooit geüpload, wat geschikt is voor contracten en vertrouwelijke documenten.