Confrontare due PDF e trovare le differenze
Carica la vecchia e la nuova versione: ogni parola aggiunta, eliminata o modificata viene evidenziata sulle pagine, e passi da una modifica alla successiva con un clic.
- Gratis
- Parola per parola
- Confronto visivo
- 100% privato
100% privato — Tutto viene elaborato direttamente nel tuo browser: i tuoi file, la tua voce e la tua immagine non vengono mai inviati ai server di Chatzam.
Come confrontare due file PDF?
-
Carica le due versioni
Metti il documento originale in A e la versione modificata in B, oppure trascina i due file insieme: il primo diventa A.
-
Scorri le differenze
Il numero di modifiche compare subito. Clicca su una modifica dell'elenco o su «Successiva» per vederla evidenziata su entrambe le pagine.
-
Passa alla modalità visiva se serve
Per un disegno tecnico, una scansione o un'impaginazione, sovrapponi le pagine: ciò che esiste solo nell'originale appare in rosso, ciò che è nuovo in blu.
Tutto ciò che è cambiato, senza rileggere nulla due volte
Diff parola per parola
Il testo dei due documenti viene confrontato per intero: una frase spostata alla pagina successiva non conta come differenza, emergono solo le modifiche reali.
Evidenziazione sulle pagine
I due documenti appaiono affiancati, con le pagine allineate in base al contenuto, le aggiunte in verde e le eliminazioni in rosso nel punto esatto.
Confronto visivo
Differenza per pixel in rosso e blu, oppure sovrapposizione con un cursore di trasparenza: ideale per disegni tecnici, scansioni e bozze grafiche.
Nessun invio
I due PDF vengono letti e confrontati nel tuo browser. Contratti e documenti interni non lasciano mai il tuo dispositivo.
Confrontare due versioni di un contratto senza lasciarsi sfuggire nulla
Quando un contratto d'affitto, un contratto di lavoro o delle condizioni generali tornano «con qualche correzione», rileggere le due versioni riga per riga è lungo e poco affidabile: una cifra cambiata o una negazione aggiunta passano facilmente inosservate. Lo strumento estrae il testo dei due PDF e li confronta parola per parola. Ogni modifica viene classificata come aggiunta, eliminazione o modifica, con il numero di pagina in ciascuna versione e qualche parola di contesto. Per esempio, se «preavviso di un mese» diventa «preavviso di tre mesi», vedi esattamente quelle parole barrate in rosso e sostituite in verde. Puoi poi stampare o salvare in PDF un report con tutte le differenze.
Perché le pagine sono allineate in base al contenuto
Aggiungere un paragrafo a pagina 2 sposta tutto il resto del documento: la pagina 5 dell'originale corrisponde allora alla pagina 6 della nuova versione. Confrontare pagina 5 con pagina 5 farebbe comparire false differenze ovunque. Qui il testo dei due documenti viene confrontato in un unico blocco, poi le pagine vengono messe una di fronte all'altra in base alle parole che hanno in comune. Una pagina aggiunta o tolta appare da sola sulla sua riga, con la relativa indicazione. Nella vista affiancata, un'unica barra di scorrimento fa scorrere insieme i due documenti, e puoi mostrare solo A o B per leggere più in grande su un telefono.
Testo o visivo: quale modalità scegliere?
La modalità Testo è adatta ai documenti prodotti da un programma di videoscrittura o da un software: contratti, relazioni, preventivi, tesi. Non funziona su una scansione, che contiene solo un'immagine: in questo caso lo strumento te lo segnala e propone la modalità Visiva. Questa disegna le due pagine e le confronta pixel per pixel. Ciò che compare solo nell'originale appare in rosso, ciò che esiste solo nella nuova versione in blu, il resto è sfumato in grigio. Il cursore di sensibilità ignora le piccole variazioni dovute alla scansione; la sovrapposizione, con il suo cursore di trasparenza, permette di passare gradualmente da una versione all'altra, per esempio per un progetto architettonico.
Domande frequenti
Come si trovano le differenze tra due PDF?
Carica i due file: il testo viene confrontato parola per parola automaticamente. Compare il numero di modifiche, ogni differenza è evidenziata sulle pagine e il pulsante «Successiva» ti porta dall'una all'altra.
Si possono confrontare due PDF scansionati?
Sì, con la modalità Visiva: le pagine vengono sovrapposte e confrontate pixel per pixel. La modalità Testo, invece, ha bisogno di testo selezionabile; per una scansione, rendila prima ricercabile con uno strumento di riconoscimento del testo (OCR).
Cosa succede se i due documenti non hanno lo stesso numero di pagine?
Non è un problema. Le pagine vengono allineate in base al contenuto: una pagina aggiunta appare da sola, con l'indicazione «assente in A», e il testo spostato da una pagina all'altra non conta come differenza.
Posso conservare una traccia delle differenze?
Sì. Il pulsante «Stampa il report» apre un riepilogo di tutte le modifiche, con le pagine interessate, che puoi stampare o salvare in PDF dalla finestra di stampa.
I miei documenti vengono inviati a un server?
No. Lettura e confronto avvengono interamente nel tuo browser: i tuoi PDF non vengono mai caricati online, il che è adatto a contratti e documenti riservati.