Trovare le differenze tra due testi
Incolla il testo originale e la versione modificata: ogni aggiunta compare in verde, ogni eliminazione in rosso. Ideale per un contratto, un articolo o del codice, senza che nulla lasci il tuo browser.
- Gratis
- Righe, parole o caratteri
- Affiancato o unificato
- 100 % privato
100% privato — Tutto viene elaborato direttamente nel tuo browser: i tuoi file, la tua voce e la tua immagine non vengono mai inviati ai server di Chatzam.
Come si confrontano due testi?
-
Incolla le due versioni
Il testo originale nel primo campo, quello modificato nel secondo. Li hai invertiti per errore? Il pulsante di scambio li inverte.
-
Scegli il livello di dettaglio
Per righe per codice o elenchi, per parole per un testo scritto, per caratteri per scovare una virgola o un errore di battitura.
-
Leggi le differenze
Aggiunte in verde, eliminazioni in rosso, con il numero di ciascuna. Passa alla vista affiancata o unificata come preferisci.
Tutte le modifiche a colpo d'occhio
Tre livelli di precisione
Righe, parole o caratteri: dalla panoramica di un documento lungo fino alla singola lettera cambiata.
Due visualizzazioni
Affiancata per leggere le due versioni in parallelo, o unificata per vedere tutte le modifiche in un unico testo.
Ignorare ciò che non conta
Ignora maiuscole/minuscole e spazi per vedere solo le modifiche reali.
Riservato
Il confronto avviene nel tuo browser: contratti, codice sorgente e testi riservati non vengono mai inviati.
Confrontare due versioni di un documento: a cosa serve?
Rileggere a occhio due versioni di un contratto, di un CV o di un articolo è lungo e poco affidabile: una data cambiata, un « non » aggiunto o un importo modificato passano facilmente inosservati. Un comparatore di testi (« diff checker » in inglese) allinea automaticamente le due versioni ed evidenzia ogni differenza. Casi tipici: vedere le correzioni di un revisore che non ha usato le revisioni, controllare che un contratto rimandato per la firma sia identico a quello che avevi approvato, capire cosa è cambiato tra due versioni di uno script o di un file di configurazione, oppure confrontare un testo prima e dopo il passaggio in un correttore o in un'IA.
Righe, parole o caratteri: quale modalità scegliere?
La modalità per righe confronta ogni riga come un blocco: se cambia anche un solo carattere, tutta la riga risulta eliminata e poi aggiunta. È la modalità naturale per codice, tabelle copiate o elenchi. La modalità per parole è la più leggibile per un testo scritto: se « l'affitto è di 850 € » diventa « l'affitto è di 880 € », viene evidenziato solo l'importo. La modalità per caratteri va ancora più a fondo e mostra una lettera, un accento o un segno di punteggiatura cambiato, per esempio « perché » diventato « perche ». È molto precisa ma diventa presto confusa su un testo molto rimaneggiato: parti dalle parole e affina se serve.
Evitare le false differenze
Un testo copiato da un PDF, da un'e-mail o da un programma di videoscrittura contiene spesso spazi in più o maiuscole cambiate. Senza accorgimenti, il comparatore segnala decine di differenze che in realtà non lo sono. Attiva l'opzione che ignora gli spazi per non considerare quelli in eccesso, e quella che ignora maiuscole e minuscole perché « Roma » e « ROMA » siano considerati uguali. Attenzione: nel codice maiuscole e spazi possono cambiare il significato (in Python l'indentazione fa parte del programma); in quel caso lascia disattivate queste opzioni. Per uniformare un testo prima di confrontarlo, « Maiuscolo e minuscolo » converte un intero testo con un clic, e il « Contatore di parole » ti dà la sua lunghezza esatta.
Domande frequenti
Come si confrontano due testi per trovare le differenze?
Incolla il testo originale nel primo campo e la versione modificata nel secondo: le aggiunte compaiono in verde e le eliminazioni in rosso, con il loro numero totale.
Come si confrontano due documenti Word o PDF?
Copia il testo di ciascun documento e incollalo nei due campi. Se il testo di un PDF si copia male, estrailo prima con « PDF in testo »; per una foto o uno screenshot usa « Estrarre il testo da un'immagine ».
Si può confrontare del codice?
Sì. La modalità per righe è adatta al codice e ai file di configurazione. Lascia disattivate le opzioni che ignorano maiuscole e spazi se contano nel tuo linguaggio.
Perché un'intera riga risulta modificata?
In modalità per righe, la minima modifica fa comparire la riga come eliminata e poi aggiunta. Passa alla modalità per parole o per caratteri per vedere esattamente cosa è cambiato.
I miei testi vengono inviati a un server?
No. Il confronto avviene interamente nel tuo browser: i tuoi testi non lasciano il dispositivo. È gratis e senza registrazione.