تحويل PDF إلى Word قابل للتعديل
أفلت ملف PDF: تستخرج الأداة النص والعناوين والتنسيق البسيط، وتعرض لك معاينة، ثم تنزّل ملف .docx. لا يُرسَل أي شيء.
- مجاني
- PDF إلى .docx
- OCR للملفات الممسوحة
- خصوصية 100%
خصوصية 100% — تتم معالجة كل شيء مباشرة داخل متصفحك: ملفاتك وصوتك وصورتك لا تُرسل أبدًا إلى خوادم Chatzam.
كيف تحوّل PDF إلى Word؟
-
ارفع ملف PDF
اسحب الملف إلى المنطقة أو اختره. إذا كان ممسوحًا ضوئيًا، ففعّل «التعرّف على النص (OCR)».
-
تحقّق من المعاينة
يظهر النص المستخرج قبل التنزيل: ترى فورًا ما سيحتويه المستند.
-
نزّل ملف .docx
افتحه في Word أو LibreOffice أو Google Docs أو Pages وعدّل النص كما تشاء.
نص نظيف، جاهز للتعديل
البنية محفوظة
تُنقَل الفقرات والعناوين (تُكتشَف من حجم النص) والخط العريض والمائل وفواصل الصفحات إلى مستند Word.
OCR لملفات PDF الممسوحة
لملف PDF مكوّن من صور صفحات، يقرأ التعرّف على النص الصفحات بالعربية والإنجليزية ولغات أخرى. وهو أبطأ.
معاينة قبل التنزيل
تحقّق من النص المستخرج قبل تنزيل ملف .docx.
بدون رفع
يتم التحويل في متصفحك: لا يُرفَع ملف PDF أبدًا إلى أي خادم.
ما الذي ينقله التحويل، وما الذي لا ينقله
تسترجع الأداة نص ملف PDF وترتّبه في مستند Word: الفقرات، والعناوين (تُكتشَف من حجم الخط)، والخط العريض، والمائل، وفواصل الصفحات. في المقابل، لا تنقل الصور ولا الجداول المعقّدة ولا التخطيط الدقيق: فالأعمدة ومواضع الكتل والإطارات والهوامش لا تُنسَخ. النتيجة نص نظيف قابل للتعديل، لا نسخة طبق الأصل من PDF. وهذا مثالي لإعادة استخدام عقد أو تقرير أو درس أو رسالة وتعديل محتواها. وإذا كنت تحتاج إلى نسخة مطابقة بصريًا، فاحتفظ بملف PDF الأصلي وعدّل النص فقط في ملف Word.
PDF ممسوح ضوئيًا: استخدم التعرّف على النص (OCR)
لا يحتوي ملف PDF الممسوح ضوئيًا على نص، بل على صور صفحات فقط: بدون OCR سيكون مستند Word فارغًا. فعّل «التعرّف على النص (OCR)» فتقرأ الأداة الحروف في كل صفحة، بالعربية والإنجليزية ولغات أخرى. سيستغرق ذلك وقتًا أطول، خاصةً مع مستند طويل. وتعتمد الجودة على المسح: صفحة واضحة ومستقيمة وجيدة الإضاءة تعطي نتيجة أفضل بكثير من صورة ضبابية أو مائلة. راجع النص دائمًا: الأرقام وأسماء الأعلام والتشكيل والنقاط هي أكثر الأخطاء شيوعًا. ولصورة واحدة أو لقطة شاشة، فإن «استخراج نص من صورة» أكثر مباشرة.
اجعل PDF قابلًا للتعديل دون برنامج مدفوع
يُفتَح تنسيق .docx في Microsoft Word، ولكن أيضًا مجانًا في LibreOffice Writer وGoogle Docs وPages على Mac وiPhone. بعد تعديل النص، يمكنك إعادة حفظ المستند بصيغة PDF من هذه البرامج، عبر «حفظ باسم» أو «تصدير بصيغة PDF». نصيحة: إذا كان ملف PDF يحتوي على صور مهمة، فأعد إدراجها يدويًا في Word بعد التحويل، لأنها لا تُنقَل. ولملف PDF محمي بكلمة مرور، افتحه أولًا بكلمة المرور واحفظ نسخة غير محمية. وإذا كان ملف PDF ثقيلًا فحسب، فربما تكفيك أداة «ضغط PDF».
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل PDF إلى Word مجانًا؟
أفلت ملف PDF في الأداة، وتحقّق من معاينة النص، ثم نزّل ملف .docx. الأمر مجاني وبدون حساب، ويبقى الملف على جهازك.
هل يُحافَظ على تنسيق ملف PDF؟
جزئيًا فقط: تُنقَل النصوص والفقرات والعناوين والخط العريض والمائل وفواصل الصفحات. أما الصور والجداول المعقّدة والأعمدة والمواضع الدقيقة للعناصر فلا تُنقَل.
هل يمكن تحويل PDF ممسوح ضوئيًا إلى Word؟
نعم، بتفعيل «التعرّف على النص (OCR)»، الذي يقرأ نص الصفحات الممسوحة. وهو أبطأ، ومن الأفضل مراجعة النتيجة.
هل توجد صور ملف PDF في ملف Word؟
لا، لا تُنقَل الصور: يحتوي مستند Word على النص وتنسيقه البسيط فقط. ويمكنك إعادة إدراجها يدويًا عند الحاجة.
هل يُرسَل ملف PDF إلى خادم؟
لا. يتم التحويل، بما في ذلك OCR، بالكامل في متصفحك: لا يغادر المستند جهازك أبدًا.