Riformulare un testo o una frase online

Riformulare una frase, un paragrafo o un'e-mail

Riformulare significa dire la stessa cosa con altre parole. Serve ogni giorno: una frase che suona male in una relazione, un'e-mail un po' secca da addolcire, un paragrafo troppo lungo, un'idea già espressa che non vuoi ripetere parola per parola. Questo strumento per riformulare un testo online riscrive il tuo passaggio cambiando davvero la struttura delle frasi, non solo qualche sinonimo. Per una frase singola (300 caratteri al massimo) propone tre versioni diverse, comodo per trovare la formulazione giusta di un'apertura, dell'oggetto di un'e-mail o di una conclusione. Per un testo più lungo restituisce un'unica versione completa, con i paragrafi conservati, che puoi confrontare con l'originale.

Quale stile di riformulazione scegliere?

Lo stile «Standard» riformula con un tono e una lunghezza vicini all'originale. «Più scorrevole» corregge le costruzioni goffe e migliora i collegamenti tra le frasi: ideale per un testo scritto in fretta. «Formale» adotta un registro curato per una lettera ufficiale, un'e-mail professionale o un lavoro universitario. «Semplice» usa parole comuni e frasi brevi, per farsi capire da tutti. «Più breve» riduce il testo da un terzo alla metà circa mantenendo le idee chiave. «Più lungo» sviluppa e collega le idee, senza inventare fatti. «Creativo», infine, dà uno stile più immaginifico e vivace, utile per una descrizione, un post o una presentazione.

Riformulare per scrivere meglio, non per copiare

La riformulazione è un ottimo esercizio per migliorare lo stile, variare il lessico ed evitare le ripetizioni. Non sostituisce però la citazione: riprendere le idee di un autore, di un articolo o di una lezione cambiando le parole resta un prestito. In un compito, una tesi o un articolo, cita sempre le tue fonti e metti tra virgolette i passaggi ripresi tali e quali. Usa lo strumento per rielaborare i tuoi testi o per capire meglio un passaggio difficile, poi rileggi il risultato: l'autore resti tu, e tocca a te verificare che il senso non sia slittato.

Come riformulare bene una frase in italiano

Alcune tecniche semplici, che lo strumento applica e che puoi riprodurre: sostituire una parola con un sinonimo adatto al contesto; trasformare un verbo in un nome («ha rifiutato» diventa «il suo rifiuto») o il contrario; passare dalla forma attiva alla passiva; cambiare l'ordine delle idee; dividere in due una frase troppo lunga, o unire due frasi brevi con un connettivo. Confronta le tre proposte dello strumento per la stessa frase: vedrai queste tecniche all'opera e ti sarà più facile trovare le tue formulazioni. Dopo la riformulazione, una rilettura con il correttore ortografico elimina gli ultimi errori.