Convertidor de fuentes tipográficas: TTF, OTF, WOFF, WOFF2 y EOT
Suelta una fuente, elige el formato y descárgala. Para una web, el kit listo para usar trae los archivos WOFF2 y WOFF y el código CSS @font-face. Todo se hace en tu dispositivo.
- Gratis
- TTF, OTF, WOFF, WOFF2, EOT
- No se sube nada
- Código CSS incluido
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo convertir una fuente tipográfica?
-
Suelta la fuente
Arrastra uno o varios archivos .ttf, .otf, .woff, .woff2, .eot o .ttc a la zona. Aparece la vista previa con el nombre, el estilo y el número de caracteres.
-
Elige el formato
TTF u OTF para instalar la fuente en un ordenador, WOFF2 o WOFF para una web, o el kit web completo. Escribe tu texto para ver cómo queda.
-
Descarga
Toca «Convertir»: el archivo se descarga. Con varias fuentes, bájalas una a una o todas en un ZIP, y copia el código CSS.
Un convertidor de fuentes para el ordenador y para la web
Sin pérdidas
Entre TTF, OTF, WOFF y WOFF2, la fuente se recomprime sin cambiar nada: se conservan el kerning, las ligaduras, las letras con tilde, la ñ y las fuentes variables.
De OTF a TTF de verdad
Una fuente OpenType con contornos PostScript (CFF) se convierte en curvas TrueType, para los programas que solo aceptan TTF.
Vista previa con tu texto
Escribe una frase y ajusta el tamaño para comprobar las tildes, la ñ y los caracteres especiales antes de convertir.
Kit web y @font-face
WOFF2 y WOFF de cada fuente, archivo fonts.css, página de demostración y código CSS para copiar, con el peso y el estilo correctos.
TTF, OTF, WOFF, WOFF2 y EOT: ¿para qué sirve cada formato?
El TTF (TrueType) y el OTF (OpenType) son los formatos de las fuentes que se instalan en un ordenador: Windows, macOS y Linux aceptan los dos, igual que Word, Photoshop, Canva o los programas de corte de Cricut y Silhouette. El WOFF y el WOFF2 son esas mismas fuentes comprimidas para la web: el WOFF2 pesa alrededor de un 30 % menos que el WOFF y lo leen todos los navegadores actuales, lo que hace que las webs carguen antes. El EOT es el antiguo formato de Internet Explorer 6 a 8, útil solo para webs muy viejas. Los archivos TTC reúnen varias fuentes de una misma familia: la herramienta las separa y convierte cada una.
Convertir una fuente OTF a TTF (y TTF a OTF)
Una fuente OTF puede tener dos tipos de contornos: TrueType o PostScript (CFF). Cuando conviertes un OTF con contornos PostScript a TTF, la herramienta transforma cada letra en curvas TrueType y conserva el resto de la información de la fuente: kerning, ligaduras, variantes de caracteres y nombres. Solo se pierde el hinting, que mejora la visualización en tamaños pequeños en pantallas antiguas. En el otro sentido, un TTF se convierte en un archivo .otf que mantiene sus contornos TrueType: es un OpenType perfectamente válido, que se instala en cualquier sitio, sin ninguna pérdida de calidad.
Usar una fuente en tu web con @font-face
Para mostrar una fuente personalizada en una web, hay que subirla en formato WOFF2 (y WOFF para navegadores antiguos) y declararla en CSS con una regla @font-face. El kit web de la herramienta lo prepara todo: los archivos de cada fuente, un archivo fonts.css con el nombre de la familia, el peso (400 para la normal, 700 para la negrita), el estilo y la opción font-display: swap, que evita el texto invisible mientras carga, además de una página de demostración. Copia los archivos a tu web, añade fonts.css a tus páginas y usa font-family con el nombre indicado. En WordPress, la misma regla se pega en el CSS adicional del tema.
Licencia de las fuentes: qué debes comprobar
Convertir una fuente no cambia su licencia. Las fuentes libres, como las de Google Fonts (licencia OFL), se pueden convertir y usar en una web sin problema. Las fuentes comerciales suelen tener una licencia distinta para escritorio y para web. La herramienta muestra el copyright y la licencia guardados en el archivo, y avisa cuando la fuente indica que no debe incrustarse en documentos o webs. Comprueba tus derechos antes de publicar en internet una fuente convertida.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto una fuente OTF a TTF?
Suelta el archivo .otf, elige TTF y toca «Convertir». Si la fuente tiene contornos PostScript, se transforman en curvas TrueType; las tildes, el kerning y las ligaduras se conservan.
¿Qué formato elijo para una web?
El WOFF2: es el más ligero y lo leen todos los navegadores actuales. Añade el WOFF de respaldo si quieres llegar a navegadores muy antiguos. El kit web incluye los dos, con el código CSS.
¿Cómo instalo una fuente en Windows o Mac?
Conviértela a TTF o a OTF. En Windows, haz clic derecho en el archivo y elige «Instalar». En Mac, haz doble clic en el archivo y pulsa «Instalar» en Catálogo Tipográfico. Los WOFF y WOFF2 no se instalan: son solo para la web.
¿La conversión estropea la fuente?
No entre TTF, OTF, WOFF y WOFF2: la fuente solo se recomprime, sin cambiar nada. Únicamente la conversión de un OTF con contornos PostScript a TTF recalcula las curvas, con una precisión que no se nota a simple vista, y quita el hinting.
¿Esta herramienta cambia las letras de mi texto para Instagram?
No: convierte archivos de fuentes. Para escribir con letras decoradas en Instagram, TikTok o Facebook, usa la herramienta Letras bonitas de Chatzam.
¿Se suben mis fuentes a un servidor?
No. Los archivos se leen y se convierten en tu navegador. No se envía ninguna fuente a Chatzam, lo que también protege las fuentes con licencia.