مترجم شفرة مورس: نص وصوت وضوء

ما هي شفرة مورس وكيف تعمل؟

تنقل شفرة مورس النص بإشارتين فقط، قصيرة وطويلة: النقطة والشرطة. لكل حرف ورقم تسلسله الخاص: في الإنجليزية E نقطة واحدة وT شرطة واحدة، وفي العربية ت شرطة واحدة وا نقطة ثم شرطة. يمكن إرسالها بالصوت أو الضوء أو اللاسلكي أو السلك، أو حتى بالنقر على الطاولة. الأزمنة ثابتة: الشرطة تساوي ثلاث نقاط، والفاصل بين إشارات الحرف الواحد يساوي نقطة، وبين حرفين ثلاث نقاط، وبين كلمتين سبع نقاط. هذا هو التوقيت الذي تعيد الأداة إنتاجه، مع كلمة PARIS مرجعًا لقياس السرعة بالكلمات في الدقيقة. شفرة مورس الدولية الحالية مشتقة من شفرة صموئيل مورس التي بُسّطت ووُحّدت في القرن التاسع عشر، وما زال يستخدمها هواة اللاسلكي، وتُستعمل في الطيران لتمييز بعض المنارات اللاسلكية، وفي إشارات الاستغاثة.

كيف تترجم النص العربي إلى شفرة مورس وبالعكس؟

اكتب رسالتك في خانة «النص»: يُستبدل كل حرف بنقاطه وشرطاته، وتُفصل الحروف بمسافة والكلمات بشرطة مائلة. للاتجاه المعاكس، الصق شفرة مورس في خانتها: افصل الحروف بمسافة والكلمات بشرطة مائلة أو سطر جديد أو مسافتين. تقبل الأداة أيضًا النقاط الوسطى (·) والشرطات الطويلة (–، —) المنسوخة من موقع أو مستند. شفرة مورس العربية تستخدم نفس رموز الحروف اللاتينية: ا = A، ب = B، ت = T، د = D، ر = R، س = S، م = M، ن = N، وهكذا، لذلك تُفك الشفرة في هذه الصفحة بالحروف العربية، ويمكنك مع ذلك تحويل نص إنجليزي إلى مورس. الحركات والشدة تُتجاهل، والتاء المربوطة تُكتب كالهاء، والألف المقصورة كالياء، وأ وإ وآ كالألف، وؤ كالواو، وئ كالياء. وأي مجموعة إشارات لا تقابل حرفًا تصبح علامة استفهام مع تنبيه.

كيف تكتب SOS بشفرة مورس؟

تُكتب SOS هكذا: ... --- ...، أي ثلاث نقاط ثم ثلاث شرطات ثم ثلاث نقاط. ليست اختصارًا لجملة، بل تسلسل سهل التمييز والإرسال اختير عام 1906 إشارة استغاثة دولية. في نداء حقيقي تُرسل الحروف الثلاثة متصلة دون توقف بينها، أما الأداة فتترجم كلمة SOS حرفًا حرفًا بالفواصل العادية. لسماع الإشارة متصلة، اكتب ...---... في خانة مورس: تقبلها الأداة وتشغّلها دون توقف وتتعرف عليها على أنها SOS. ومع الضوء بملء الشاشة تحصل على إشارة ضوئية تُرى من بعيد، استخدمها فقط للتدريب أو اللعب.

تعلّم شفرة مورس: الطريقة ومفتاح التلغراف

أفضل طريقة لتعلّم حروف مورس هي حفظها بالأذن لا على الورق: احفظ لحن «تي-تا» بدل «نقطة-شرطة». انقر على حروف الجدول لتسمعها، وابدأ بأقصرها (E وT وI وA وN وM، وهي نفسها رموز ء وت وي وا ون وم في العربية)، ثم أضف بضعة حروف في كل مرة. بعدها انتقل إلى المفتاح: اضغط على الزر الكبير أو مفتاح المسافة بإيقاع منتظم، فالنقطة أقصر من الشرطة بنحو ثلاث مرات. ابدأ ببطء، من 5 إلى 10 كلمات في الدقيقة، وارفع السرعة حين تعرض الأداة ما قصدته. يميّز المفتاح النقطة من الشرطة حسب السرعة المختارة، ويفصل الحروف حسب طول توقفك: إذا التصقت حروفك ببعضها، اترك وقتًا أطول قليلًا بينها.