Convertir una hora de una zona horaria a otra
Elige una fecha, una hora y una zona de origen, y añade ciudades: la hora correspondiente, la diferencia y el paso al día anterior o siguiente aparecen al instante, con el horario de verano incluido.
- Horario de verano incluido
- Ciudades favoritas
- Hora en directo
- Gratis
100 % privado — Todo se procesa directamente en tu navegador: tus archivos, tu voz y tu imagen nunca se envían a los servidores de Chatzam.
¿Cómo convertir una hora a otra zona horaria?
-
Ajusta la hora de origen
Elige la fecha y la hora que quieres convertir. La zona de origen es la de tu dispositivo, y puedes elegir otra.
-
Añade ciudades
Busca una ciudad o una zona en la lista y añade todas las que necesites: Nueva York, Ciudad de México, Buenos Aires, Tokio…
-
Lee las horas
Cada ciudad muestra su hora, la diferencia en horas y, si hace falta, si ya es el día siguiente o todavía el anterior.
La diferencia horaria exacta, en la fecha que elijas
Horario de verano automático
Los cambios de hora de cada país se tienen en cuenta según la fecha elegida, gracias a las zonas horarias integradas en tu navegador.
Día anterior y siguiente indicados
Cuando son las 20:00 en Madrid en invierno, en Tokio son las 4:00 del día siguiente: el cambio de día se indica con claridad.
Ciudades favoritas
Las ciudades que añades se guardan en tu navegador: las encontrarás en tu próxima visita, sin cuenta.
Hora actual en directo
La hora de este momento se muestra y se actualiza continuamente, para saber de un vistazo si puedes llamar.
¿Cómo se calcula una diferencia horaria?
Cada zona horaria se define por su diferencia con el tiempo universal coordinado (UTC). La España peninsular está en UTC+1 en invierno y UTC+2 en verano; Nueva York, en UTC−5 en invierno y UTC−4 en verano. La diferencia horaria es la resta entre ambas: 6 horas la mayor parte del año. Cuando son las 15:00 en Madrid, son las 9:00 en Nueva York y las 6:00 en Los Ángeles. Tokio, en UTC+9 todo el año, va 8 horas por delante de Madrid en invierno y 7 en verano. Cuidado con el cambio de día: una llamada prevista a las 20:00 en Madrid en enero cae a las 4:00 de la madrugada del día siguiente en Tokio.
Horario de verano: por qué la diferencia cambia durante el año
No todos los países cambian la hora, ni en la misma fecha. La Unión Europea pasa al horario de verano el último domingo de marzo y vuelve al de invierno el último domingo de octubre. Estados Unidos y Canadá adelantan los relojes el segundo domingo de marzo y los atrasan el primer domingo de noviembre. Resultado: en 2026, del 8 al 29 de marzo y del 25 de octubre al 1 de noviembre, Nueva York solo va 5 horas por detrás de Madrid. México (salvo algunas zonas fronterizas), Colombia, Perú o Argentina no cambian de hora: Bogotá tiene 6 horas menos que Madrid en invierno, pero 7 en verano, y Ciudad de México 7 en invierno y 8 en verano. El conversor aplica estas reglas automáticamente según la fecha introducida.
Planificar una reunión o una llamada internacional
Para fijar una cita con personas de varios países, introduce la fecha real de la reunión en lugar de la de hoy: con unas semanas de diferencia, el horario de verano puede mover la franja una hora. Añade todas las ciudades implicadas para ver de un vistazo la hora de cada uno y encontrar un horario razonable para todos. Entre España y América Latina, la tarde en Madrid corresponde a la mañana en Bogotá, Lima o Ciudad de México. Recuerda también que en el hemisferio sur, en Chile por ejemplo, el horario de verano cae durante el invierno europeo. Las zonas llevan el nombre de una gran ciudad de referencia: elige la que comparte la hora de tu interlocutor.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia horaria entre España y Nueva York?
Nueva York va 6 horas por detrás de la España peninsular la mayor parte del año: 15:00 en Madrid, 9:00 en Nueva York. Durante unas semanas, entre los cambios de hora estadounidense y europeo de marzo y de octubre-noviembre, la diferencia es solo de 5 horas.
¿Qué hora es en Ciudad de México cuando es mediodía en Madrid?
En invierno son las 5:00 de la mañana en Ciudad de México, y en verano las 4:00, porque México ya no aplica el horario de verano en la mayor parte del país y España sí.
¿Cuál es la diferencia horaria con Japón?
Japón no cambia de hora: Tokio va 8 horas por delante de Madrid en invierno y 7 en verano. A las 15:00 en Madrid, son las 23:00 en Tokio en invierno y las 22:00 en verano.
¿El conversor tiene en cuenta el horario de verano?
Sí. Las reglas de cambio de hora de cada zona se aplican automáticamente en la fecha elegida, gracias a la base de zonas horarias de tu navegador.
¿Qué significa UTC+1 o UTC−5?
UTC es el tiempo universal coordinado, la hora de referencia mundial. UTC+1 significa una hora por delante de esa referencia, como la España peninsular en invierno; UTC−5, cinco horas por detrás, como Bogotá o Lima todo el año.