Recadrer un PDF et rogner ses marges
Ajustez un cadre sur l'aperçu, tapez les marges au millimètre ou laissez l'outil trouver les bords blancs de chaque page. Le recadrage est sans perte : le contenu n'est ni compressé ni converti.
- Gratuit
- Sans perte de qualité
- Marges détectées
- 100 % privé
100 % privé — Tout est traité directement dans votre navigateur : vos fichiers, votre voix et votre image ne sont jamais envoyés sur les serveurs de Chatzam.
Comment recadrer un PDF ?
-
Importez votre PDF
Déposez le fichier ci-dessus : l'aperçu de la première page s'affiche avec un cadre de recadrage.
-
Réglez le cadre
Tirez les poignées, tracez un nouveau cadre, saisissez les marges en mm ou cliquez sur « Détecter les marges blanches ».
-
Téléchargez le PDF recadré
Choisissez les pages concernées, vérifiez le résultat avec l'aperçu « Après », puis téléchargez.
Un recadrage précis et sans perte
Détection des marges blanches
Chaque page est analysée pour trouver la zone réellement imprimée, avec une marge de sécurité réglable pour ne rien couper.
Toutes les pages ou quelques-unes
Appliquez le même cadre à tout le document, aux pages paires ou impaires (utile pour les livres scannés), ou à une seule page.
Qualité d'origine
Le texte reste du texte et les images ne sont pas recompressées : seule la zone visible de la page change.
Traitement local
Le PDF est recadré dans votre navigateur. Il n'est envoyé nulle part et rien n'est conservé après la fermeture de la page.
Rogner les marges pour lire plus confortablement
Beaucoup de PDF sont mis en page pour l'impression : de larges marges blanches entourent le texte. Sur une liseuse, une tablette ou un téléphone, ces marges rapetissent tout et obligent à zoomer sans arrêt. En les rognant, le texte occupe tout l'écran et devient nettement plus lisible. Le recadrage sert aussi à isoler un schéma, un tableau ou une signature avant de les insérer ailleurs, à retirer les bords noirs d'un scan ou à supprimer les traits de coupe d'un fichier destiné à l'imprimeur. Réglez le cadre sur une page, appliquez-le à tout le document et vérifiez le résultat avec l'aperçu « Après » avant de télécharger.
Comment fonctionne la détection automatique
L'outil dessine chaque page en mémoire, puis cherche les lignes et les colonnes qui contiennent de l'encre : tout ce qui est blanc tout autour est considéré comme marge. Les poussières isolées d'un scan sont ignorées. Une marge de sécurité, de 3 mm par défaut, est ensuite rajoutée pour ne pas coller au texte. Si l'option « même cadre pour toutes les pages » est cochée, l'outil retient pour chaque bord la plus petite marge trouvée sur l'ensemble des pages : aucune page n'est coupée et toutes gardent le même format. Décochez-la pour ajuster chaque page à son contenu, par exemple sur un scan où la feuille n'est pas toujours au même endroit.
Un recadrage sans perte, et réversible
Un PDF définit pour chaque page une zone visible, appelée CropBox. L'outil modifie uniquement cette zone : le contenu de la page n'est ni converti en image ni recompressé, le texte reste sélectionnable et le fichier garde à peu près le même poids. Les lecteurs PDF, les navigateurs et les imprimantes n'affichent plus que la partie choisie. Revers de la médaille : ce qui se trouve hors du cadre est masqué, pas effacé, et un logiciel spécialisé peut le faire réapparaître. Si vous voulez faire disparaître une information pour de bon, utilisez plutôt l'outil de caviardage, qui supprime réellement le contenu masqué.
Questions fréquentes
Le recadrage fait-il perdre de la qualité ?
Non. Seule la zone visible de chaque page est modifiée : le texte, les images et les polices restent exactement ceux du fichier d'origine.
Puis-je recadrer différemment les pages paires et impaires ?
Oui. Choisissez « Impaires », réglez le cadre, puis passez à « Paires » et réglez un autre cadre. C'est pratique pour un livre scanné dont la reliure alterne à gauche et à droite.
Le contenu hors du cadre est-il supprimé ?
Non, il est seulement masqué : le recadrage est réversible. Pour supprimer définitivement une information confidentielle, utilisez l'outil « Caviarder un PDF ».
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. L'aperçu, la détection des marges et le recadrage se font dans votre navigateur : le fichier reste sur votre appareil.
Mon PDF est protégé par un mot de passe, que faire ?
Un PDF chiffré ne peut pas être modifié. Retirez d'abord la protection avec l'outil « Déverrouiller un PDF » (il vous faut le mot de passe), puis recadrez la copie obtenue.