EPUB을 PDF로 변환하기

EPUB 전자책을 PDF로, 프로그램도 회원가입도 없이

EPUB은 리디, 교보문고, 예스24, Google Play 북, 애플 북스 등에서 파는 전자책과, 프로젝트 구텐베르크처럼 저작권이 끝난 책을 무료로 공개하는 곳에서 쓰는 형식입니다. 글자가 화면 크기에 맞춰 흐르는 것이 장점이지만, 아무 데서나 열리지는 않습니다. PDF는 어떤 컴퓨터, 태블릿, 휴대폰에서도 열리고, 인쇄하기 쉬우며, 누구에게나 같은 모양으로 보입니다. 이 도구는 윈도우, 맥, 크롬북, 리눅스의 브라우저에서 바로 변환하므로 Calibre 같은 프로그램을 설치하거나 계정을 만들 필요가 없습니다. 파일은 어떤 서버로도 보내지지 않고 내 기기에서 열고, 페이지로 짜고, 저장합니다. 구매한 책이나 개인 문서라면 특히 중요한 점입니다.

용지 크기 고르기: A5, A4, Letter

A5(14.8 × 21cm)는 일반 단행본과 비슷한 크기로, 줄이 짧아 눈으로 따라가기 쉽습니다. 태블릿, PDF를 읽을 수 있는 전자책 단말기, 컴퓨터에서 PDF를 읽기에 알맞습니다. A4(21 × 29.7cm)는 한국에서 쓰는 일반 복사 용지에 인쇄할 때 좋고, Letter는 미국과 캐나다에서 쓰는 A4 비슷한 크기입니다. 그다음 글자 크기를 ‘작게’부터 ‘아주 크게’까지 고르세요. 예를 들어 작은 글씨를 읽기 힘든 분에게는 ‘크게’가 좋습니다. 여백은 종이를 아끼려면 ‘좁게’, 메모를 하려면 ‘넓게’를 고르세요. 각 장은 새 페이지에서 시작하고, 이미지는 두 쪽으로 잘리지 않으며, 저장하기 전에 미리 보기로 결과를 확인할 수 있습니다.

DRM으로 보호된 책은 변환할 수 없습니다

서점에서 산 전자책은 대부분 DRM(Adobe, Readium LCP, 애플 등)으로 잠겨 있습니다. 허가된 앱에서만 열리도록 글을 암호화하는 보호 장치입니다. 도구는 이런 책을 알아보고 분명히 알려 주지만, 보호를 우회하지는 않습니다. 이는 대부분의 나라에서 불법이기도 합니다. 반면 DRM이 없는 EPUB은 문제없이 변환됩니다. 저작권이 끝난 책(프로젝트 구텐베르크 등), ‘DRM 프리’로 팔리거나 디지털 워터마크만 들어간 책, 독립 출판물처럼 직접 만든 책이 그렇습니다. 킨들 책(.azw, .azw3, .mobi, .kfx)은 EPUB이 아니라서 지원하지 않습니다.

변환을 잘 하려면: 이미지, 글꼴, 만화

변환할 때 제목, 기울임꼴, 들여쓰기, 이미지, 주석 같은 책의 스타일을 그대로 가져옵니다. 출판사가 넣은 글꼴 중 일부는 전자책 단말기에서만 쓰도록 뒤섞여 있어, 이 경우 표준 글꼴로 바뀌지만 글 내용에는 영향이 없습니다. 만화나 그림책처럼 고정 레이아웃으로 된 책은 특정 화면에 맞춰 만들어져서 변환 결과가 완벽하지 않을 수 있습니다. 배경색이 인쇄되지 않는다면 인쇄 창에서 ‘배경 그래픽’에 체크하세요. 이미지가 많은 책은 PDF 용량이 커지므로, 이메일로 보내기 전에 「PDF 압축」으로 가볍게 줄이세요.