PDF 翻译
拖入一个 PDF:AI 会把它的文字逐页翻译成您选择的语言。可以直接在这里阅读译文,再下载为 Word、PDF 或文本文件。英文文章、产品说明书、课程讲义,或收到的外文信件,都能轻松看懂。
- 免费,无需注册
- 15 种语言
- Word、PDF 或文本
- 双语对照
隐私说明 — PDF 文件留在您的设备上:文字在您的浏览器中提取;只有这些文字会被分段发送到我们的服务器,由 AI 翻译,之后不会保留。不需要任何账号。
怎样翻译 PDF?
-
拖入 PDF
把文件拖到区域里,或者从电脑、手机中选择。文字会立即在您的浏览器中逐页读取。
-
选择语言
默认目标语言是本页的语言(如果文档本身已经是中文,则为英语)。可以翻译整个文档,也可以只翻译部分页面。
-
翻译并下载
翻译逐页进行,每页几秒钟。在屏幕上阅读译文,然后下载为 Word(.docx)、PDF 或文本(.txt)。
简单又免费的 PDF 翻译工具
15 种语言
中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、土耳其语、俄语、阿拉伯语和印地语。文档的语言会被自动识别。
逐页翻译
每一页译文都保留原来的页码:很容易在原 PDF 中找到对应的段落。小标题也会标出来。
双语对照
原文和译文逐段交替显示:方便核对某一段,也适合学外语。
扫描版 PDF 也能翻
如果 PDF 只是图片(扫描件、照片),可以先用文字识别(OCR)读出文字,直接在您的设备上完成。
英文 PDF 翻译成中文,免费且无需注册
收到一篇英文论文、一份产品说明书、一份报告、一门课程讲义、一封外文公函或一份合同?拖入文件,片刻之后就能用中文阅读。PDF 中的文字在您的浏览器中提取,在段落结尾处分成小块,再交给人工智能翻译,人名、数字和金额都会保留。译文逐页显示,并标出每页的页码,可以下载为 Word 继续修改,下载为 PDF 保存或打印,也可以下载为纯文本。本工具在电脑(Windows、Mac)和手机(iPhone、安卓)上都能用,不用装软件,也不用注册账号。它也能反向翻译:把中文文档翻译成英语、日语或西班牙语等,比如准备寄往国外的材料。
哪些内容会翻译,哪些不会
本工具翻译的是 PDF 的文字,而不是它的排版。您会得到逐页的译文,保留段落和小标题;但分栏、文字块的位置、字体、图片和图表都不会还原。表格会变成一行行的文字,图片里的文字(示意图、截图、logo)不会被读取,除非整页都是扫描件。如果要调整版式,请下载 Word 版本自行排版。要翻译照片或截图里的文字,请改用「图片翻译」,它会把译文直接写在图片上。如果只想了解一份长文档的要点,「PDF 总结」可以把它浓缩成几段话。
扫描版、加密或很长的 PDF 怎么办
由 Word、网页或其他软件生成的 PDF 包含文字,会被立即读取。扫描或拍照得到的 PDF 只包含图片:工具会识别出来,在您选择文档语言后,提议在您的设备上用 OCR 读取这些页面(最多前 30 页图片页;更多的话,请先用「PDF OCR 文字识别」处理)。设置了打开密码的 PDF 需要先解除密码。每次翻译最多 15 万个字符,大约相当于 50 页排得较密的英文:翻译一本书或很长的报告时,请选择「部分页面」,分几次翻译(比如先 1-40,再 41-80)。每页需要几秒钟;如果服务繁忙,工具会自动等待并重试,您也可以先停止,之后再从中断的地方继续翻译。
机器翻译:怎样用好它
AI 翻译用来看懂文档、准备回复或处理外文资料,质量已经很好。但它仍可能译错某个专业术语、某句有歧义的话,或者从 PDF 中提取得不好的段落(排得很密的分栏、复杂的表格、模糊的扫描件)。对于合同、法院文书、医生处方或需要您签字的文件,请让精通两种语言的人再审读一遍。办理签证、留学、学历认证、涉外婚姻等正式手续时,有关部门往往要求由有资质的翻译机构翻译并盖章:机器翻译不能代替。双语对照模式方便核对:每段原文后面紧跟着它的译文。
常见问题
怎样免费翻译 PDF?
把 PDF 拖到本页,选择目标语言,然后点「翻译 PDF」。译文逐页显示,可以下载为 Word、PDF 或文本,无需注册。
我的 PDF 会上传到网上吗?
PDF 文件本身不会:它在您的浏览器中打开。只有其中的文字会被分段发送到我们的服务器,由 AI 翻译,之后不会保留。不需要任何账号。
能把英文 PDF 翻译成中文吗?
能。文档的语言会被自动识别:只需把目标语言选为「中文」。本工具也能从日语、韩语、俄语、阿拉伯语等多种语言翻译,可译成 15 种语言。
PDF 的排版会保留吗?
不会:您得到的是逐页的译文,保留段落和小标题,但没有分栏、图片和文字块的位置。下载 Word 版本,可以方便地重新排版。
一次能翻译多少页?
每次最多 15 万个字符,大约相当于 50 页排得较密的英文。更长的文档,请选择「部分页面」分几次翻译:翻译次数没有限制。
为什么工具说我的 PDF 没有文字?
这是扫描件或照片:每一页都是图片。选择文档语言后,点「读取图片页中的文字(OCR)」,再开始翻译。如果扫描件模糊,识别和翻译的效果也会差。